RETRASO - pagsasalin sa Tagalog

• pagkaantala
• lag
• delay
• huli
• alalay
• puril
• pagkahuli

Mga halimbawa ng paggamit ng Retraso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Es nuevo para darse cuenta de que el retraso en el matrimonio por razones familiares
Ito ay muli na mapansin na ang mga pagkaantala sa pag-aasawa dahil sa mga kadahilanang pamilya

Si encuentra que habrá un retraso en el llenado de una nueva receta debido a tener
Kung nalaman mo na magkakaroon ng pagkaantala sa pagpuno ng isang bagong reseta

El retraso consiste en la finasterida,
Ang pagkaantala ay binubuo ng finasteride

Nunca he notado en la plataforma ningún problema técnico, retraso u otra basura que interfiera con el comercio normal,
Hindi ko pa napansin sa platform ang anumang mga glitches, lags o iba pang basura na nakakasagabal sa normal

pliegue de las alas, no causa ningún retraso).
ay hindi maging sanhi ng anumang pagpaparahan).

Los proveedores de servicios de salud pueden recetar esteroides para tratar problemas hormonales, como retraso en la pubertad.
Ang mga health care providers makahatag og mga steroid sa pagtagad sa mga isyu sa hormone, sama sa pagdugay sa pagkahingkod.

Los futuros padres de Cambridgeshire se quedaron en el limbo después de un retraso en el resultado de la revisión de fondos del NHS IVF.
Ang Cambridgeshire ay magiging mga magulang na naiwan sa limbo matapos ang pagkaantala sa kinalabasan ng pagsusuri sa pagpopondo ng NHS IVF.

es probable que se produzca un retraso de 45-día antes de que se realice el primer pago de dividendos.
ito ay malamang na magresulta sa isang pagkaantala 45-araw bago ang unang pagbabayad ng dividend.

Diabetes: Una forma en que el glucomanano puede ayudar con la diabetes es mediante el retraso del proceso de vaciado del estómago.
Dyabetes: Ang isang paraan na ang glucomannan ay maaaring makatulong sa diyabetis ay sa pamamagitan ng pagpapaliban sa proseso ng pagtanggal ng tiyan.

está preocupado por el retraso.
ikaw ay nababahala tungkol sa mga pagkaantala.

estatura baja y retraso mental.
at mental pagpaparahan.

puede haber un retraso considerable entre el inicio
maaaring may isang malaki pagkaantala sa pagitan ng pag-uumpisa

Tenga en cuenta que el retraso en los cuellos de botella sólo representa alrededor del 40 por ciento del retraso total del camión,
Tandaan na pagkaantala sa bottlenecks tanging ang mga account para sa tungkol sa 40 porsiyento ng kabuuang pagkaantala ng trak, habang ang iba pang mga 60 porsiyento ay

potencialmente con menos retraso que una media móvil exponencial estándar.
may mas lag kaysa sa isang karaniwang average na paglipat ng exponential.

Esto retrasó la aprobación del plan hasta diciembre y este retraso empujó el plan de desarrollo para el próximo año
Ito maantala ang pag-apruba ng plano hanggang Disyembre at delay na ito hunhon ang redevelopment plan na sa susunod

gastos causados directa o indirectamente por cualquier retraso en la entrega de las mercancías.
dulot o hindi direkta sa pamamagitan ng anumang pagkaantala sa paghahatid ng mga kalakal.

eliminando el error de detección causado por el retraso de la inducción cuando el cuerpo humano pasa,
inaalis ang error sa pagtuklas na dulot ng induction lag kapag ang katawan ng tao ay pumasa,

En este caso, los resultados de falta de pago y retraso en el pago pueden registrarse
Sa kasong ito ang mga resulta ng hindi pagbabayad at huli na pagbabayad ay maaaring maitala

saltar entre aplicaciones funciona con relativa rapidez, pero no puede haber un retraso notable entre la abertura de aplicación
ngunit may ay maaaring maging isang kapansin-pansin na pagkaantala sa pagitan ng pagbubukas ng app at ito ay handa

no había ninguna posibilidad de tener los asuntos aclararon que provocó un retraso en el plan de desarrollo.
walang kakayahan na magkaroon ng mga usapin nilinaw na sanhi ng pagkaantala sa redevelopment plan.