PAGKABATA - pagsasalin sa Espanyol

• infancia
• niñez
• juventud
• infantil
• niño

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkabata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na inyong sasabihin, Ang iyong mga lingkod ay naging tagapagalaga ng hayop mula sa aming pagkabata hanggang ngayon,
Entonces le diréis:"Tus siervos hemos sido hombres de ganadería desde nuestra juventud hasta ahora, lo mismo nosotros que nuestros padres."

nilalaro ng isang mahalagang papel sa kanyang pagkabata.
ha desempeñado un papel importante en su infancia.

sapagka't ang haka ng puso ng tao ay masama mula sa kaniyang pagkabata;
el intento del corazón del hombre es malo desde su niñez;

Mas masama, pagkabata labis na katabaan ay ang pagtaas sa parehong mga lalaki
Peor, la obesidad infantil ha ido en aumento en los niños y niñas desde mediados

Lalo na karaniwang sanhi ng pagbagsak ng maagang pag-aasawa ay itinuturing na ang katunayan na ang mga kabataan pa rin akong sinabi paalam sa pagkabata at awtoridad ng magulang.
Especialmente causa común del colapso del matrimonio precoz se considera que es el hecho de que los jóvenes todavía no han dicho adiós a la infancia y la autoridad de los padres.

sapagka't ang haka ng puso ng tao ay masama mula sa kaniyang pagkabata;
el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud;

ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata.
dejé lo que era de niño.

Bilang karagdagan, ang huling oras na nakita ko ang mga laruan sa kontrol ng radyo sa aking malayong pagkabata, kung saan nagkaroon ako ng isang chic BTR 635 HEP mula sa USSR. Magbasa pa.
Además, la última vez que me encontré con juguetes en el control de radio en mi infancia lejana, donde tuve un elegante BTR 635 HEP de la URSS. Leer más.

sapagka't ikaw ay isang bata, at siya'y isang lalaking mangdidigma mula sa kaniyang pagkabata.
y él es un hombre de guerra desde su juventud.

ang mga sakay ng obsessive-compulsive disorder ay nangyayari sa pagkabata, ngunit ang tungkulin nito ay limitado sa halip sa pagtanda( 27-47%).
la aparición del trastorno obsesivo compulsivo ocurre en la infancia, pero su papel es bastante limitado en la edad adulta(27-47%).

ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata.
dejé lo que era de niño.

Spanish in Pictures Trip Trial by Mind Game Association- Espanyol sa mga larawan na ito ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon upang matuto ng mga bagong wika nang mas mabilis hangga't ang iyong ginagawa ito sa pagkabata.
Spanish in Pictures Trip Trial by Mind Game Association- Españoles en las fotos que le da la oportunidad de aprender nuevas lenguas tan rápido como lo hacían en la infancia.

kahanga-hangang pagkabata ay ang aming maligayang pagbati.
impresionante la infancia son nuestros mejores deseos.

Ako ay lubos na walang muwang noong nagsimula ako sa negosyo dahil napalampas ko ang tungkol sa unang 12 na taon ng normal na karanasan sa pagkabata, kung saan ang isa ay natututo ng mga kasanayan sa interpersonal, pakikipag-ugnay sa iba pa.
Fui totalmente ingenuo cuando comencé en el negocio porque me perdí los primeros 12 de años de experiencia normal en la infancia, donde uno aprende habilidades interpersonales, interactúa con otros,etc.

iyon- kung ano ang mayroon ako sa aking pagkabata.
que simplemente tienen esa idea- Lo que tuve en mi infancia.

kung saan ay umaabot sa likod nila mula pagkabata.
que cuidadosamente ocultado, o algún problema psicológico, que se extiende detrás de ellos desde la infancia.

dadaan muli kayo sa pagkabata, at nanaisin n'yo ring mapakinggan katulad ng aming henerasyon.
que eso requiere pasar de nuevo por la infancia, en cuyo caso ustedes querrán ser escuchados al igual que mi generación.

ako ay babalik sa aming pagkabata selves sa isang nanosecond.
yo podría volver a nosotros mismos de la infancia en un nanosegundo.

paraan upang magbayad para sa mga bata na may Mga Espesyal na Pangangailangan sa Pang-edukasyon sa mga batang nasa unang bahagi ng pagkabata sa United Kingdom na pinapaloob ang pagsasama ng mga bata na may maraming mga uri ng kapansanan sa loob ng pangunahing pang-edukasyon na setting.
las perspectivas teóricas sobre la mejor manera de atender a los niños con necesidades educativas especiales en los primeros años de la infancia en el Reino Unido favorecen la inclusión de niños con la mayoría de los tipos de discapacidad dentro del entorno educativo general.

sapagka't ang haka ng puso ng tao ay masama mula sa kaniyang pagkabata; ni hindi ko na muling lilipulin pa ang lahat
el instinto del corazón del hombre es malo desde su juventud. Tampoco volveré a destruir todo ser viviente,