PAGKAKATULAD - pagsasalin sa Espanyol

• analogía
• similitudes
• similitud

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakatulad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang pagkuha ng iyong website ay higit na mahalaga kaysa sa pagpili ng perpektong host ng web sa dagat ng pagkakatulad.
mejorar su sitio web es mucho más que elegir el proveedor de alojamiento web perfecto en el mar de la igualdad.

Mayroong higit pagkakatulad sa mga pagkakaiba sa pagitan ng iba't-ibang mga sekta ng Kristiyanismo, at habang ipagdiwang natin ang mga pagkakatulad, pati kami ipaliwanag kung bakit naniniwala kami kung ano ang ginagawa namin
Hay más similitudes que diferencias entre las diversas sectas cristianas, y mientras celebramos esas similitudes, también vamos a explicar por qué creemos lo que hacemos y la práctica

Sa pamamagitan ng pagkakatulad: Lahat ng kailangan nating gawin upang patunayan na ang aming opisyal na pag-unawa sa modernong kasaysayan ng tao ay isang pagkakamali( dating error)
Por analogía: todo lo que tenemos que hacer para demostrar que nuestra comprensión oficial de la historia humana moderna es un error(error de datación)

na rin ang kung ano ang kanilang mga pagkakaiba at pagkakatulad.
de casino Bitcoin así como cuáles son sus diferencias y similitudes.

Sa pamamagitan ng pagkakatulad, ito ay tinatayang na ang kabuuang halaga ng pag-export ng goma makinarya industriya ng Tsina ay umabot sa US$ 360 milyon sa 2017,
Por analogía, se estima que el valor total de las exportaciones de la industria de maquinaria de goma de China alcanzará los US 360 millones en 2017,

ang mga pagkakaiba, pagkakatulad at ang sulat sa pagitan ng mga yugto/ istruktura
las diferencias, similitudes y la correspondencia entre las etapas/ estructuras

Pagkakatulad na ito ay hindi kataka-taka
Esta similitud no es sorprendente

sa real line ay tinukoy sa pamamagitan ng pagkakatulad, gamit ang form sa itaas ng entropy bilang isang pag-asa.
de la función f(x) en la recta real se define por analogía, utilizando el formulario de arriba de la entropía como una expectativa.

hindi nila maaaring ilipat ang layo mula sa mga karaniwang sa panahon ng Cold War pagkakatulad upang masuri ang mga aksyon ng pederal na awtoridad," Paano inaatake ni David si Goliath.".
política de la URSS, y no podían alejarse de la típica de la era de la Guerra Fría analogía para evaluar las acciones de las autoridades federales,".

ang iba ay may mga isip ay mahalagang sa pamamagitan ng pag-uugali at pagkakatulad.
otras personas tienen mentes era esencialmente por el comportamiento y la analogía.

Bible Myths and their in Other Pagkakatulad sa Ibang Relihiyon.
Bible Myths and their Parallels in Other Religions y sus Paralelos en otras Religiones Anticuado.

May kapansin-pansin na pagkakatulad sa pagitan ng kanyang mukha at ng mukha ng sphinx( © Hamerani CC BY-SA 4. 0.).
Hay una sorprendente similitud entre su cara y la cara de la esfinge(© Hamerani CC BY-SA 4.0).

Maraming pagkakatulad sa pagitan ng dalawang grupong ito ngunit marami din naman ang pagkakaiba.
Hay muchas similitudes entre los dos grupos, pero también grandes diferencias entre ellos.

Pagkakatulad sa record ng litrato.
Analogía con la grabación de fotografías.

Sagot: May pagkakatulad at pagkakaiba ang talento
Respuesta: Existen similitudes y diferencias entre talentos

Sa pamamagitan ng pagkakatulad, ang presyo ng seguro ay depende sa.
Por analogía, el precio del seguro depende de la.

Ito ay nangangahulugan na pagkakatulad sa Kristiyanismo at Islam ay dapat maging komprehensibo.
Esto significa que las similitudes en el cristianismo y el Islam deben estar incompleta.

Ito ay may pagkakatulad sa bawat solong kilalang pag-upgrade ng Windows.
Tiene similitud con el cada actualización solo bien conocido de de Windows.

Maraming pagkakatulad sa pagitan ng dalawang programa.
Hay muchas similitudes entre los dos programas.

Siya" malulutas nito" ang problema ng iba pang mga isip sa pamamagitan ng pagkakatulad.
Él"resuelve" el problema de las otras mentes por analogía.