PAGLABAG - pagsasalin sa Espanyol

• violación
• infracción
• romper
• incumplimiento
• violar
• una fuga
• rotura
• infracciones
• rompiendo
• violaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Paglabag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isa sa mga pinaka-halatang halimbawa ng paglabag sa copyright ay ang paggamit ng musika sa nilalaman ng video na wala kang pahintulot na gamitin.
Uno de los ejemplos más obvios de infracción de derechos de autor es el uso de música en contenido de video que no tiene permiso para usar.

Kung nalaman nilang walang paglabag ng batas, maaari kang bigyan ng isang Abiso ng Karapatan sa Sue sulat,
Si no encuentran una violación de la ley, se le puede dar un Aviso de Derecho a la carta de Sue,

Kung kailangan mo ng karagdagang pasadyang pag-andar sa iyong server nang walang paglabag sa bangko upang bumili ng dedikadong server, magagawa mo ito sa A2 Hosting.
Si necesita una funcionalidad personalizada adicional en su servidor sin romper el banco para comprar un servidor dedicado, puede hacerlo con A2 Hosting.

Kung interesado kang magbasa tungkol sa isang sikat na kaso ng paglabag sa copyright, tingnan ang kaso ng Napster kumpara sa iba't ibang mga kumpanya ng pag-record.
Si está interesado en leer sobre un famoso caso de infracción de derechos de autor, consulte el caso de Napster versus varias compañías discográficas.

isinasakatuparan ang kanilang pag-uugali sa kabila ng paglabag sa kanilang mga moral na halaga o sa mga nababahala sa kanilang mga kapamilya.
racionaliza su comportamiento a pesar de violar sus valores morales o los de sus familiares ansiosos.

Ang University of Maryland paglabag nagpapakita ng katotohanan ng pagkakaroon ng mahinang mga password
La Universidad de Maryland incumplimiento demuestra la realidad de tener contraseñas débiles

Aspen ay inabuso ng isang nangingibabaw na posisyon merkado sa paglabag ng EU antitrust patakaran.
Aspen se ha abusado de una posición dominante en el mercado, en violación de las normas antimonopolio de la UE.

Kung ikaw ay naghahanap ng isang paraan upang matuklasan ang lungsod na walang paglabag ng pawis, at pagkatapos ng isang Barcelona Segway tour ay ang paraan upang pumunta!
Si usted está buscando una manera de descubrir la ciudad sin romper a sudar, a continuación, un recorrido por Barcelona Segway es el camino a seguir!

ang anumang abiso ng sinasabing paglabag na ipinadala sa amin ay dapat sa pagsulat
cualquier notificación de infracción reclamada que se nos envíe debe ser por escrito

Mga panganib ay ibinabanta din ng ilang mga paraan ng paglabag ng seguridad computer na kung saan ay hindi nauugnay sa lakas ng password.
Los riesgos también son planteadas por varios medios de violar la seguridad del equipo que no están relacionados con seguridad de la contraseña.

pinangalanan bilang isang Akusado sa isang kaso-kung para sa kontrata paglabag, pinsala o diborsyo.
acusado en una demanda- ya sea por incumplimiento de contrato, lesiones o el divorcio.

dapat isang data paglabag mangyari.
en caso que una fuga de datos llegue a ocurrir.

ay bumubuo ng krimen ng paglabag sa kapayapaan.
constituirán el delito de violación de la paz.

Rock paglabag kakayahan: Ang pipe jacking machine ay maaaring makasira rock tigas ng hanggang sa 300MPa na may korteng kono butterfly hob.
Rock capacidad rotura: La máquina de elevación de tubo puede romper dureza de la roca hasta 300MPa con encimera mariposa cónica.

Ang mga empleyado ay maaaring masuri ang isang$ 1, 000 na parusa sa bawat paglabag o harapin ang mga singil sa kriminal para sa sinadya at sadyang paglabag sa batas na ito.
Se puede imponer a los empleadores una multa de 1,000 por infracción o enfrentar cargos criminales por violar intencionalmente esta ley.

Ang parehong panig inakusahan bawat isa ng paglabag sa kasunduan 2003 ceasefire, na nagke-claim sariling military gumaganti hakbang angkop at epektibo.
Ambas partes acusaron a la otra parte de violar el acuerdo de alto el fuego de 2003 y alegaron que sus medidas de represalia eran apropiadas y efectivas.

dapat isang data paglabag mangyari.
en caso de producirse una fuga de datos.

obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.
obligaciones adicionales se considerará un incumplimiento sustancial del Sublicenciatario.

custom code nang walang takot sa paglabag ng isang bagay at nakakaranas ng downtime.
complementos y códigos personalizados sin temor a romper algo y experimentar tiempo de inactividad.

Paghihiwalay ng site Tinitiyak na ang iyong site ay hindi negatibong naapektuhan kung may paglabag sa seguridad ng isa sa iba pang mga site sa iyong server.
Aislamiento del sitio asegura que su sitio no se vea afectado negativamente si hay una violación de seguridad de uno de los otros sitios en su servidor.