PAGSUNOD - pagsasalin sa Espanyol

• cumplimiento
• mantener
• seguir
• cumplir
• obediencia
• conformidad
• siguiendo
• obedecer
• adhesión
• observancia
• manteniendo
• cumpliendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsunod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

KUNG ikaw ay lumalakad sa pagsunod sa Salita ng Diyos,
SI usted está caminando en obediencia a la Palabra de Dios,

Kung ikaw ay komportable sa ideya ng pagsunod sa mga hayop bilang mga alagang hayop,
Si se siente cómodo con la idea de mantener a los animales como mascotas,

Sa pamamagitan ng pagsunod sa programang ito ng dosis,
Al cumplir con este programa de dosificación,

Ikonekta lamang ang iyong aparato sa aming tool pagsunod sa mga tagubilin na mayroon ka sa ibaba
Sólo tiene que conectar su dispositivo con nuestra herramienta siguiendo las instrucciones que tienes a continuación

ngunit pinilit na ipagpaliban dahil sa mga isyu sa pagsunod sa regulasyon.
se vio obligado a posponer debido a problemas de cumplimiento normativo.

Bawat bote ay manufactured sa mahigpit na pagsunod sa ang Good Manufacturing gawi( GMP)
Cada botella se fabrica en estricta conformidad con Good Manufacturing Practices(GMP)

Sa tingin namin na ang Diyos ay lamang niluwalhati sa mga pampublikong pagsunod tulad ng pagbabahagi ng Ebanghelyo sa aming mga kapitbahay,
Pensamos que sólo Dios es glorificado en la obediencia pública tales como compartir el Evangelio con nuestros vecinos,

Kumukurap ang mga mata ay mahalaga para sa pamamahagi ng mga luha, pagsunod sa mga mata moisturized
Parpadear es fundamental para distribuir las lágrimas, mantener los ojos húmedos

ikaw ay tunay na pagsunod kay Jesus.
realmente estás siguiendo a Jesús.

i-configure ang mga setting ng pagsunod at pag-access ng data para sa mga user at device.
configurar ajustes de cumplimiento y acceso a datos para usuarios y dispositivos.

sa aming obligasyon na pagsunod sa batas.
de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.

Ang pagbubulay-bulay at pagsunod sa mga itinuturo ng Bibliya ay siyang susi ng katagumpayan sa iyong buhay( Josue 1: 8; Santiago 1: 25).
Al meditar en ella y obedecer sus enseñanzas, te llevará a una vida victoriosa(Josué 1:8; Santiago 1:25).

Iyon ay kung bakit pagsunod antas test sa tseke ay kaya mahalaga para sa pamumuhay ng isang malusog na pamumuhay.
Es por eso que mantener los niveles de prueba bajo control es tan crucial para un estilo de vida saludable.

mabubuting gawa at pagsunod.
buenas obras, y obediencia.

Ang isang sulat ng payo ay maaari ding isang pag-file ng pagsunod na kinakailangan ng CPUC alinsunod sa order o resolution.
Una carta de asesoramiento también puede ser una presentación de cumplimiento requerida por la CPUC de conformidad con el pedido o la resolución.

paggawa kakayahan upang bumuo ng mga bangka sa pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan.
la producción capacidad de construir barcos de conformidad con las normas internacionales.

sa hanay ng micro-Snyder ng patakaran ng pamahalaan ang K-D, pagsunod sa mga tagubilin ng manufacturer.
a la columna microSnyder del aparato KD, siguiendo las instrucciones del fabricante.

Ang lahat ng mga alok at/ o mga gantimpala ay napapailalim sa pag-verify para sa pagsunod sa mga tuntunin+ na kondisyon ng CORRO-Protec Referral Program.
Todas las ofertas y/ o recompensas están sujetas a verificación para cumplir con los términos y condiciones del Programa de referencia de CORRO-PROTEC.

Ang aming maingat na pagsunod sa mga pamantayan ng produkto ng pagkakakilanlan ay na-back sa pamamagitan ng isang sistema ng kalidad ng katiyakan ng pinakamataas na pamantayan.
Nuestra cuidadosa adhesión a los estándares de identidad del producto está respaldada por un sistema de garantía de calidad de los más altos estándares.

Ang mga gantimpala para sa pagsunod sa Diyos at ang mga kahihinatnan ng pagsuway sa Diyos ay detalyado sa Leviticus 26: 1-46.
Las recompensas por obedecer a Dios y las consecuencias de desobedecer a Dios se detallan en Levítico 26: 1-46.