PAGTATALAGA - pagsasalin sa Espanyol

• designación
• asignación
• dedicación
• asignar
• de la inducción
• compromiso
• denominación
• consagración
• la ordenación

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagtatalaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang software ay responsable para sa pagtatalaga ng mga numero ng pagkakakilanlan sa lahat ng mga asset.
El software es responsable de asignar los números de identificación de todos los activos.

Katangi-tanging pagtatalaga Kinikilala makabuluhang pagpapalawak ng pasyente-pokus na nonprofit sa paghahatid ng sustainable programa at serbisyo.
Designación excepcional reconoce expansión sustancial de sin fines de lucro centrada en el paciente en la entrega de programas y servicios sostenibles.

mahalaga na dalhin ang pag-iibigan, pagtatalaga, at pagkakataon sa iba sa lugar.
es vital llevar la pasión, la dedicación y la oportunidad a otros en el área.

Ang pinagsamang pahayag na ito ay sumasalamin sa aming paggalang at pagtatalaga sa isa't isa at sa aming minamahal
Este anuncio conjunto refleja nuestro respeto y compromiso con los demás y con nuestra querida CDU

Kung ang tatlong kondisyong ito( random na pagtatalaga sa paggamot, walang defender,
Si se cumplen estas tres condiciones(asignación aleatoria al tratamiento,

Ang mga sertipiko ay ginagamit para sa pagtatalaga ng mga sertipiko sa Mga Grupo para sa mga pagsasanay sa empleyado.
Los certificados se utilizan para asignar certificados a grupos para capacitaciones de empleados.

mangyaring ipasok ang iyong pamagat/ pagtatalaga sa Company/ Trust na.
ingrese su título/ designación en esa Compañía/ Fideicomiso.

Ang tagumpay ng NCS ay hindi posible kung wala ang simbuyo ng damdamin at pagtatalaga ng aming pana-panahong koponan ng kawani ng NCS.
El éxito de NCS no sería posible sin la pasión y dedicación de nuestro equipo de personal estacional de NCS.

Matandaan, ang mga detalye ng aktuwal na pagtatalaga ay tiyak na mag-iba ayon sa mga indibidwal na mga kinakailangan ng programa sa loob ng bawat county.
Recordar, los detalles de la asignación real están determinados a variar de acuerdo con los requisitos del programa individuales dentro de cada condado.

Ban ng Simbahan tungkol sa pagtatalaga ng kababaihan ay hindi isang kaso ng diskriminasyon,
Prohibición de la Iglesia sobre la ordenación de mujeres es no un caso de discriminación,

Ang intensyon ng Diyos sa pagtatalik ay upang maging ekspresyon ito ng pag-ibig at pagtatalaga na ibinabahagi lamang sa pagitan ng asawang lalaki at asawang babae.
Dios quiere que el sexo sea una expresión íntima de amor y compromiso, para ser compartida entre un esposo y una esposa.

ito ay nangangailangan ng lubos ng kaunti ng oras, pagtatalaga, at focus.
requiere un poco de tiempo, dedicación y enfoque.

Ang isang paraan upang isipin ang tungkol dito ay ang kawalan ng random na pagtatalaga ng paggamot, eq. 2. 4 ay hindi paghahambing tulad ng katulad;
Una forma de pensarlo es que, en ausencia de asignación aleatoria de tratamiento, eq. 2.4 no está comparando con like;

Ang pag-ibig na inilarawan sa Awit ni Solomon ay isang modelo sa pamamalasakit, pagtatalaga at kaligayahan.
El matrimonio perfilado en Cantar de los Cantares es un modelo de cuidado, compromiso y deleite.

O bahagyang naiiba ang ipinahayag, nang walang random na pagtatalaga ng paggamot, ang paglalaan ng paggamot ay malamang
O expresado ligeramente diferente, sin asignación aleatoria del tratamiento, la asignación al

Kung ang mensahe ng error na ipinag-uutos ng Account na kinakailangan para sa materyal( ipasok ang kategorya ng pagtatalaga ng account) ay nagpa-pop up, na may sumusunod na detalye.
Si aparece el mensaje de error Asignación de cuenta obligatoria para material(ingrese la categoría de asignación de cuenta), con el siguiente detalle.

Baguhin ang view ng" Default na pagtatalaga ng account", at mag-click sa sap Bagong Entries.
vaya a la transacción OKB9 sap, cambie la vista"Asignación de cuenta predeterminada" y haga clic en sap Nuevas entradas.

Anumang pagtatalaga, paglilipat, pag-sublicense,
Cualquier cesión, transferencia, sublicencia

At sila'y nangaghandog sa pagtatalaga ng bahay na ito ng Dios ng isang daang baka,
Ofrecieron para la dedicación de esta casa de Dios cien becerros,

At ang mga prinsipe ay naghandog sa pagtatalaga sa dambana noong araw na pahiran ng langis,
Los príncipes presentaron las ofrendas para la dedicación del altar el día en que fue ungido.