PAKIKIPAG-USAP - pagsasalin sa Espanyol

• hablar
• comunicación
• conversación
• hablando
• conversaciones
• talking

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikipag-usap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa client Ang aming mga engineer rebisahin guhit ayon sa mga detalye na kinakailangan.
A través de la comunicación con el cliente Nuestros dibujos ingeniero revisen de acuerdo con los datos requeridos.

Kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga laser toenail cost fungus pag-alis,
Si estamos hablando de la uña del pie láser coste de eliminación de hongos,

At ang sining ng pakikipag-usap ay napapalitan-- mapanganib,
Y el arte de la conversación está siendo reemplazado, peligrosamente creo,

Gaya ng iniulat sa NewsBTC, pakikipag-usap tungkol sa simula ng isang ganap bullrana,
Como se informó en el NewsBTC, hablando sobre el inicio de una bullrana de pleno derecho,

Matapat at masusing pakikipag-usap sa iyong doktor ay kinakailangan upang matiyak
La comunicación honesta y cuidadosa con su médico es necesario para asegurar

Sa pakikipag-usap sa taga-disenyo ng alahas na nakabatay sa Geneva sa kanyang mga mapagkukunan ng inspirasyon
En conversación con el diseñador de joyas con sede en Ginebra sobre sus fuentes de inspiración

ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa isang param url, Ako ay pakikipag-usap tungkol sa isang katangian ng isang tag( tulad ng span, o div).
estamos hablando de un parámetro url, Estoy hablando de un atributo de una etiqueta(como período de, o div).

Kung ikaw ay tatanungin upang sabihin fortunes tao, pakikipag-usap sa na sa iyo ng isang pasanin, ito ay pinakamahusay na upang i-on sa kanya pababa.
Si se le pregunta a la gente adivinar el futuro, la comunicación con el que se una carga, lo mejor es rechazarlo.

masaya laro- Pakikipag-usap ng Santa Claus na may tampok na mukha swap.
juegos divertidos: Talking Santa Claus con una función de intercambio de caras.

Sa pangkalahatan, madalas na gumagamit ng tono sa pakikipag-usap ang mga maikling pangungusap, contraction, slang,
En general, el tono de conversación a menudo usa oraciones cortas,

Personal na pakikipag-usap sa operator, gayunman, ay hindi kalabisan( lalo na sa kaso ng paggamit ng isang sistema ng pagbabayad na ginagamit).
Comunicación personal con el operador, sin embargo, No es superfluo(especialmente en el caso de utilizar un sistema de pago ya utilizado).

Pakikipag-usap ito ay maaaring magbigay sa iyo ng isang mas malalim
Hablando de él puede darle una comprensión más profunda

Sa halip na pakikipag-usap tungkol sa mga problema panlipunan,
En lugar de hablar de los problemas sociales,

Gayunpaman, ang saklaw ng kanyang pakikipag-usap ay hindi limitado sa industriya ng musika.
Sin embargo, el alcance de su comunicación no se limita a la industria de la música.

Mga Nag-develop ay madalas na mag-advertise cryptocurrency, pakikipag-usap lamang tungkol sa posibilidad ng pagmimina,
Los desarrolladores a menudo anuncian criptomoneda, hablando sólo de la posibilidad de minería,

Isang pribadong pakikipag-usap upang matugunan ang mga batang babae
Una conversación privada para conocer a las niñas

Carpool makita sa isang panaginip mundo o makarinig ng isang taong pakikipag-usap tungkol sa mga ito- sa emergency pagbili ng sariling kotse.
Compartir coche ver en un mundo ideal o escuchar a alguien hablar de ello- a la compra de emergencia de coche propio.

Ang isang ito ay ginagamit din sa maraming impormal na pakikipag-usap sa pamamagitan ng pag-drop sa" desu"
Este también se usa mucho en conversaciones informales al soltar el"desu"

Caffeine nilalaman- Dahil kami ay pakikipag-usap tungkol sa tsaa, ito ay din mahalaga upang magkaroon ng kamalayan ng kapeina nilalaman ng anumang mga produkto isinasaalang-alang mo.
Contenido de cafeína- Ya que estamos hablando sobre el té, también es importante ser consciente del contenido de cafeína de cualquier producto que usted está considerando.

Maging mas epektibo sa pakikipag-usap tungkol sa pagbabago ng klima
Sea más efectivo en la comunicación sobre el cambio climático