PANGANGARAL - pagsasalin sa Espanyol

• predicación
• predicando

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangangaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipinahayag ni Mikas ang pagpapalaya sa mga tao na tutungo mula sa Jerusalem patungo sa Babilonia at magtapos sa pangangaral para sa Jerusalem na wasakin ang mga bayan nanagtipon laban sa kaniya.
El profeta Miqueas proclama la liberación de la gente que irá de Jerusalén a Babilonia y concluye con una exhortación para que Jerusalén destruya a las naciones que se han unido contra ella.

Karaniwang mas madalas na maging halimbawa, bumuo ng isang relasyon, at pagkatapos ay hayaang tanungin sila kung bakit kumilos ka tulad ng ginagawa mo, kaysa sa pangangaral mula sa mataas.
Básicamente, a menudo es mejor ser un ejemplo, desarrollar una relación, y luego dejar que te pregunten por qué te comportas de la manera en que lo haces, de lo que es predicar desde lo alto.

maipakikita natin ang aming suporta sa pamamagitan ng pagbabahagi nang ganap hangga't maaari sa pangangaral at pagtuturo sa gawain.
podemos mostrar nuestro apoyo compartiendo lo más posible en el trabajo de predicación y enseñanza”.

o marahil magpadala sa kanya nang direkta upang simulan ang kanyang ministeryo ng pangangaral at paggawa ng mga tanda at mga himala.
tal vez lo envíe directamente al comenzar su ministerio de predicación y haciendo señales y milagros.

Paaralan ng Pangangaral mga.
Escuelas de Predicación Hermandad.

Ginawa ko na admin work, pangangaral at pagtuturo, kabataan ministeryo, marital counseling, etc.
He hecho trabajo de administración, predicación y la enseñanza, ministerio de la juventud, terapia de pareja,etc.

Sinimulan ni Hesus ang Kanyang ministeryo ng pangangaral at pagpapagaling anim na buwan pagkatapos sinimulan ni Juan Bautista.
Jesús comenzó su ministerio de predicación y sanación seis meses después de que Juan el Bautista comenzara el suyo.

Sa Didache ay wala pang pagkasilang sa isang birhen, walang pang pangangaral, wala pang pagkapako sa krus.
En el Didache no figura el nacimiento virgen, ni ministerio, ni crucifixión.

Narinig ko Reinhard Bonnke pangangaral nang ilang beses
He oído Reinhard Bonnke predicando un par de veces

Pangangaral sa Cyprus.
El Banco de Chipre.

Lumahok sa pangangaral ng doktrinang JW.
Participar en la predicación de la doctrina de JW.

Pangangaral- YOUTUBE SERMON.
6- youtube sermon.

pagkanta at pangangaral.
el canto y la predicación.

Nguni't sa kaniyang mga panahon ay ipinahayag ang kaniyang salita sa pangangaral, na sa akin ay ipinagkatiwala ayon sa utos ng Dios na ating Tagapagligtas;
Y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador--.

Sa kasong ito, sinabi na ang mga tao sa Nineveh ay" nagsisi dahil sa pangangaral ni Jonas"( ang salitang Tagalog na" dahil" ay kapareho ng salitang Griyegong" eis").
En este caso, se dice que los hombres de Nínive“se arrepintieron a la predicación de Jonás”(La palabra traducida“a” es la misma palabra griega eis).

dumadalo sa mga pagpupulong, at pangangaral mula sa bahay-bahay,
asistiendo a reuniones y predicando de casa en casa,

narinig niya pa rin ang dayandang ng pangangaral ng mga apostoles, at nagkaroon ng kanilang mga tradisyon bago ang kanyang mga mata.
todavía escucha los ecos de la predicación de los Apóstoles, y tenían sus tradiciones ante sus ojos.

ay nagsisi sila" dahil sa" o" bilang resulta" ng pangangaral ni Jonas.
ellos se arrepintieron“debido a” o“como resultado de” la predicación de Jonás.

sapagkat nagsisi sila dahil sa pangangaral ni Jonas;
porque ellos se arrepintieron con la predicación de Jonás;

o nagaalaga ng mga walang-bahay, o pangangaral.
alimentar a las personas sin hogar, o la predicación.