PANGANGARAL - pagsasalin sa Ingles

• preaching
• exhortation
• preach
• banking

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangangaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pangangaral sa Cyprus.
The Bank of Cyprus.

Hindi ko kayang tumigil sa pangangaral.'.
I do not leave my money in banks".

Pangangaral: Ang kaloob ng pangangaral ay kakayahan na maakay na lumapit sa isahan sa oras ng pangangailangan,
Exhortation: The gift of exhortation is the ability to draw close to individuals in time of need,

pagsansala, at pangangaral na ipinakita ni Juan Bautista.
rebuke, and exhortation exhibited by John the Baptist.

Sigurado ako na ito ay isang pangangaral ng batas ng RICO, ngunit bilang isang relihiyon, malamang
I'm quite sure that this would be a preach of RICO law,

Halimbawa, ang isang nagbibisita ay maaring mangailangan ng kaloob ng kagalingan o pangangaral( pagpapayo).
For example, one who does visitation might need the gift of healing or exhortation(counseling).

ay hindi sila nagsisipagtigil ng pagtuturo at pangangaral, na si Jesus ang Siyang Cristo.
they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

ay hindi sila nagsisipagtigil ng pagtuturo at pangangaral, na si Jesus ang siyang Cristo.
they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Di ba ang evangelism ay pangangaral ng ebanghelyo, at di ba ito rin naman talaga ang ibig sabihin ng katagang" evangelism.".
Evangelism, after all, has to do with the preaching of the gospel. That is what the word"evangelism" means.

Maaaring sinabi na narinig niya pa rin ang dayandang ng pangangaral ng mga apostoles, at nagkaroon ng kanilang mga tradisyon bago ang kanyang mga mata.
It might be said that he still heard the echoes of the preaching of the Apostles, and had their traditions before his eyes.

Maaari itong manggaling sa nakasulat na Salita Ng Dios, pangangaral, espirituwal na mga kaloob,
It can come through the written Word of God, a sermon, spiritual gifts,

Kung ang sinuman ay tunay na may kaloob ng pangangaral, dapat niyang kilalanin ang awtoridad ni Apostol Pablo sa bagay na ito( talata 36" 38).
If anyone truly has the gift of prophecy, he or she will recognize the apostle Paul's authority in this matter(verses 36- 38).

( Gawa 1: 6-8) Sa pamamagitan ng pangangaral ng Kaharian, ang mga tao sa buong mundo ay may pagkakataong matuto tungkol sa pantubos
(Acts 1:6-8) By means of the Kingdom-preaching work, people throughout the earth would have an opportunity to learn about the ransom

Thomas Arnold sa pangangaral ng Islam sabi na ang pagdating ng Islam ay hindi bilang manlulupig pati na rin ang mga Portuges at Espanyol.
Thomas Arnold in The Preaching of Islam says that the coming of Islam is not as conquerors as well as the Portuguese and Spanish.

Thomas Arnold sa pangangaral ng Islam sabi na ang pagdating ng Islam ay hindi bilang manlulupig pati na rin ang mga Portuges at Espanyol.
Thomas Arnold in The Preaching of Islam says that the arrival of Islam not as a conqueror that the Portuguese and Spanish.

Nguni't sa kaniyang mga panahon ay ipinahayag ang kaniyang salita sa pangangaral, na sa akin ay ipinagkatiwala ayon sa utos ng Dios na ating Tagapagligtas;
But in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

pagkakalag ay ginagawa sa pamamagitan ng pangangaral ng Ebanghelyo, hindi sa pamamagitan ng mga tradisyon ng Romano Katoliko.
losing was done through the preaching of the gospel, not through any Roman Catholic tradition.

Bilang sagot sa katanungang ito, ang Reformed faith ay nagtuturo ng dalawang bagay tungkol sa pangangaral ng Ebanghelyo.
In answering these questions the Reformed faith teaches two things about the preaching of the gospel.

Ang Armagedon ay nagtatakda sa pagtatapos ng kasalukuyang sistema ng mga bagay at naka-link sa pangangaral ng mabuting balita.
Armageddon marks the end of the current system of things and is linked to the preaching of the good news.

sapagka't sila'y nagsipagsisi sa pangangaral ni Jonas;
shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas;