PANGITAIN - pagsasalin sa Espanyol

• visión
• visiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangitain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang solusyon ay gumagamit ng mga global positioning system( GPS), pangitain, adapter at mga algorithm upang patuloy
La solución utiliza sistemas de posicionamiento global(GPS), visión, adaptadores y algoritmos para analizar constantemente lo que el drone

Pangitain ni UniSA, detalyadong sa Horizon 2020,
La visión de UniSA, detallada en Horizonte 2020,

Kaya't hindi na kayo mangakakakita ng walang kabuluhang pangitain o manganghuhula man ng mga panghuhula:
Por tanto, ya no veréis más visiones vanas, ni volveréis a proferir adivinación;

Ang mga plano ay karaniwang binubuo ng isang nakabahaging pangitain at isang hanay ng mga estratehiya upang tugunan ang mga isyung na kinilala para sa pagpapabuti sa pamamagitan ng isang proseso ng pagpaplano ng participatory.
Los planes generalmente se componen de una visión compartida y un conjunto de estrategias para abordar los problemas identificados para mejorar a través de un proceso de planificación participativa.

Ako'y nakakita sa pangitain sa gabi, at, narito,
Estaba yo mirando en las visiones de la noche, y he aquí

Ang mga kaarawan ay malapit na, at ang pagtupad ng lahat na pangitain.
diles que se han acercado los días y el cumplimiento de toda visión.

at dinala ako sa pangitain na mula sa Dios sa Jerusalem,
entre el cielo y la tierra, y en visiones de Dios me llevó a Jerusalén,

nagkaroon ng unawa tungkol sa pangitain.
tuvo entendimiento de la visión.

at dinala ako sa pangitain na mula sa Dios sa Jerusalem,
y llevóme en visiones de Dios á Jerusalem,

na aking nakita sa pangitain nang una, na pinalipad ng maliksi,
a quien había visto en la visión al principio,

Sinabi rin niya," pangitain ay nabibilang sa tatlong kategorya, ang tunay na pangitain, isang panaginip kung saan ang isang tao talk sa kanyang sarili,
También dijo,"Visiones se dividen en tres categorías, la verdadera visión, un sueño en el que una persona habla a sí mismo,

lamang sa isa't isa, at naabot ang isang perpektong balanse sa pamamagitan ng isang malikhaing pangitain na magkasama sa mahusay na pamana ng Cartier.
se oponen entre sí, y que alcanzan un equilibrio perfecto a través de una visión creativa que va de la mano con la gran herencia de Cartier.

bato at tamang pangitain.
los riñones y la visión adecuada.

pagpapanatili ng kabuuang kalidad ng pangitain.
mantener la calidad de visión global.

pag-align ng mga namumuhunan sa tingi patungo sa pangitain ng samahan sa isang tunay na paraan.
alinear a los inversores minoristas hacia la visión de la organización de una manera auténtica.

ay isang bagong UltraPreventiveVision na sumusuporta sa malusog pangitain at ocular function.
hay un nuevo UltraPreventiveVision que soporta la visión saludable y la función ocular.

sila'y magsisihanap ng pangitain ng propeta; nguni't ang kautusa'y mawawala sa saserdote, at ang payo'y mawawala sa mga matanda.
Buscarán una visión de parte del profeta. La ley desaparecerá del sacerdote; el consejo, de los ancianos.

si Daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.
Daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños.

si Daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.
Daniel era muy entendido en cuestiones de visiones y sueños.

ang kaniyang mga mabuting gawa, narito, nangakasulat sa pangitain ni Isaias na propeta
de sus obras piadosas está escrito en el libro de las visiones del profeta Isaías,