PANGULO - pagsasalin sa Espanyol

• presidente
• cabeza
• jefe
• príncipe
• soberano
• presidentes
• presidenta
• príncipes
• presidencial

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa.
el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra.

panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa.
el primogénito de entre los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.

Sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni Cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él es el que da la salud al cuerpo.

Iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; Ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron.

Siya ay isa lamang sa siyam na kasalukuyang Pangulo sa Major League Baseball na presided sa ibabaw ng World Series champion.
Él es uno de los nueve presidentes actuales de las Grandes Ligas que ha presidido un campeón de la Serie Mundial.

Sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni Cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
Efesios 5:23-“… porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.”.

Pagkatapos siya nagretiro mula sa kanyang upuan sa Belfast sa 1930 siya ay nagsilbi bilang pangulo ng London matematiko Society mula sa 1931 hanggang 1933.
Después se retiró de su cátedra en Belfast en 1930 se desempeñó como presidente de la London Mathematical Society desde 1931 hasta 1933.

Sa pamamagitan ni Beelzebub, na pangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
En Beelzebul, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

At nang makita ng limang pangulo ng mga Filisteo, ay bumalik sa Ecron nang araw ding yaon.
Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

Sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni Cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
Porque el marido es cabeza de la mujer, as como Cristo es cabeza de la iglesia, siendo El mismo el Salvador del cuerpo.

Binuksan ang kanyang Reg A+ pre-revenue equity na nag-aalok sa IRA mamumuhunan sa 2018, kumpanya Pangulo at CEO Jim Segermark mabilis
Abrió su oferta de capital de ingresos previos Reg A + a los inversores IRA en 2018, el presidente y CEO de la empresa, Jim Segermark,

Liberian president: 'Sa 10 taon gusto namin kalahati ng lahat ng Pangulo na maging babae'.
Presidente de Liberia:'En 10 años queremos la mitad de todos los presidentes de ser mujer".

Sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni Cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
Efesios 5:23 Pero el marido es cabeza de la esposa, como Cristo es el cabeza de la iglesia: y es el salvador del cuerpo.

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel sa 1952, ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
Después de la muerte del primer presidente de Israel en 1952, el gobierno israelí decidió ofrecer el cargo de presidente segundo a Einstein.

Ang siya ring ginawang pangulo sa panulok;
Ha venido a ser cabeza del ángulo.

Ang mga ito ay nanalo ng prestihiyosong kumpetisyon at mga parangal ng Pangulo ng Ukraine at ang Gabinete ng mga ministro ng Ukraine.
Ellos son los ganadores de prestigiosos concursos y premios del Presidente de Ucrania y el Gabinete de Ministros de Ucrania.

itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.

18M, pangulo sa plataporma 1. 4M sumala sa nasudnong sumbanan.
back platform1.18M, cabeza de la plataforma 1.4M según el estándar nacional.

At sa kaniya kayo'y napuspus na siyang pangulo ng lahat na pamunuan at kapangyarihan.
Y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad.

silang lahat ay mga lalaking pangulo sa mga anak ni Israel.
Todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de Israel.