PANINIWALA - pagsasalin sa Espanyol

• creencia
• creer
• fe
• convicción
• creencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Paniniwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang bumalik sa kasalukuyang aralin, pindutin ito: Paniniwala sa Allah( bahagi 2 ng 2): Shirk, ang Kabaligtaran ng Tawheed.
Para regresar a la lección haga clic aquí: Creer en Allah(parte 2 de 2): Shirk, lo opuesto del Tawhid.

nagpapakita ito ng paniniwala, simbuyo ng damdamin o kahit talento na nagsasalita nang hindi mo ginagawa ito.
muestra una creencia, pasión o incluso talento que habla sin que lo hagas.

ngunit may mahusay na paniniwala ay tumugon.
pero con gran convicción respondió.

Ito ay kultura dahil ang pilosopiya o pangunahing paniniwala at worldview ng populasyon ng mga mahihirap na populaces ay hindi nababagay sa….
Es cultural porque la filosofía o creencias fundamentales y la cosmovisión de las poblaciones de populachos pobres no se adapta a la….

Ang isang pahayag na ang nagrereklamong partido ay may magandang paniniwala na ang paggamit ng materyal ay hindi awtorisado ng ahente ng copyright; at.
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el agente de derechos de autor; y.

Ang susunod na hakbang sa paghahanap ng tagumpay ay ang pag-alam at paniniwala kung ano ang ginawa ng Diyos para sa iyo noong tinanggap mo si Cristo bilang iyong Tagapagligtas.
El siguiente paso para encontrar la victoria es saber y creer lo que Dios hizo por ti cuando aceptaste a Cristo como tu Salvador.

Mangyaring ipaalam sa akin kung saan maaari kong ibahagi ang aking sariling mga kasulatan ng sarili paniniwala.
Por favor, hágamelo saber donde puedo compartir mis propios escritos de auto convicción.

sa mga mangangalakal na humiling na pangkalakal ayon sa kanilang espirituwal na paniniwala.
también hace pagos para aquellos comerciantes que solicitan el comercio de acuerdo con su creencia espiritual.

Ito ay isang hakbang patungo sa pagpapalit ng mga sistema ng paniniwala tungkol sa kung ano ang talagang magagawa ng mga mag-aaral
Es un paso hacia el cambio de los sistemas de creencias sobre lo que estos estudiantes son realmente capaces de hacer

Ang Kristiyanong paniniwala ay dapat na nakabatay sa mga katuruan ng Panginoong Hesukristo- walang dagdag, walang bawas.
La fe cristiana debe basarse en las enseñanzas del Señor Jesucristo, ni más ni menos.

Ang una ay sa pamamagitan ng propesor ng Stanford Carol Dweck sa kapangyarihan ng paniniwala na maaari nating mapabuti.
El primero es por el profesor de Stanford Carol Dweck en el poder de creer que podemos mejorar.

ito ay nagmula sa iyong" paniniwala".
rima con su"convicción".

magkasundo sa iyong paniniwala at nais na sabihin sa bihirang kuwento sa isang maliit
armonice con su creencia y quiera contar esa historia rara de una manera pequeña.

Tulad ng kaso para sa mga doktrina/ paniniwala, magkakaiba ang mga grupo sa pagkakaroon
Como es el caso de las doctrinas/ creencias, los grupos varían en la existencia

Ang pangkalahatang pang-unawa sa paniniwala ng Muslim bilang isang mapagkukunan ng karahasan
En general, la percepción general de la fe musulmana como fuente de violencia

Ang pagsisikap ay paniniwala….
Intentar es creer.

gawi at paniniwala ng mga sundalo ay nakuha at din ang pagkalat ng HIV ng lakas ay tinasa.
se capturaron las actitudes, prácticas y creencias de los soldados y también se evaluó la prevalencia del VIH de la fuerza.

Aariin Niya kayo bilang Kanyang anak, at dahil sa paniniwala kay Jesucristo, tinitiyak sa iyo ng Diyos ang buhay na walang hanggan kasama Niya sa langit pagkatapos mong mamatay.
Él lo adoptará como Su hijo, y debido a la fe en Jesucristo, Dios le garantiza la vida eterna con Él en el cielo después de morir.

Nagbibigay ito sa kanila ng isang dahilan- kahit na isang maling-para sa paniniwala na ginagawa nila ang kalooban ng Diyos.
Les da una razón, aunque sea falsa, para creer que están haciendo la voluntad de Dios.

Siya sumampalataya na ang isa unang had upang ipakita ang makatuwirang Bisa ng relihiyosong paniniwala bago building sa itaas ng mga Kristiyano na ang paniniwala tungkol kay Kristo.
Él creía que primero había que demostrar la validez lógica de las creencias religiosas antes de construir en la parte superior de que las creencias cristianas acerca de Cristo.