PANTAY - pagsasalin sa Espanyol

• igualmente
• igual
• uniforme
• uniformemente
• iguales
• igualdad
• mismo
• equitativa
• partes

Mga halimbawa ng paggamit ng Pantay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagpapanatili ng sustainability ay nagpapahiwatig ng pantay na paggamot ng tatlong bahagi nito: ang kapaligiran, ang ekonomiya
El desarrollo sostenible exige la igualdad de trato de sus tres componentes que son el medio ambiente,

nangangahulugan ito na ito ay pantay na mapanganib sa mga tuntunin ng kung ano ang maaari itong maging madaling kapitan.
lo que puede hacer, eso significa que es igualmente peligroso en términos de lo que puede ser susceptible.

ay pantay hangga't maaari.
sean lo más iguales posible.

tinitiyak ng YLI na mayroong pantay na representasyon sa kabila ng county, at lalo na mula sa mga lugar na walang kinatawan.
YLI se asegura de que haya una representación equitativa en todo el condado, y en particular en las áreas con poca representación.

Pahayag ng patakaran sa mga importanteng isyu tulad ng pantay na oportunidad at paninigarilyo sa lugar ng trabaho;
Declaración de la política sobre cuestiones importantes como la igualdad de oportunidades y de fumar en el lugar de trabajo;

1 tahi sa kaliwa), pantay na kumalat ang mga tahi sa apat na karayom.
extendiendo uniformemente los puntos sobre las cuatro agujas.

sa bawat hayop ay pantay na nakakalason.
en cada animal son igualmente tóxicas.

itupi ang jersey sa gitna upang ang magkabilang panig ay maging pantay.
doblamos la camiseta en el medio para que los dos lados se vuelvan iguales.

( 4) Ang pantal ay dapat na brushed pantay at maiwasan ang lokal na akumulasyon ng gels.
(4) El adhesivo debe cepillarse uniformemente y evitar la acumulación local de geles.

Drew University at ang Physician Assistant Program ay nakatuon sa prinsipyo ng pantay na pagkakataon.
Drew y el Programa de Asistente Médico están comprometidos con el principio de igualdad de oportunidades.

Ang isang differentiated paraan sa pagbabayad ng utang sa loan halaga ng pautang ay nahahati sa pantay na mga bahagi.
En el método diferencial de pago de la deuda, la cantidad del préstamo se divide en partes iguales.

Ito ang perpektong anabolic steroid para sa unang pagkakataon na gumagamit ng steroid at magiging pantay na epektibo para sa indibidwal na may maraming oras sa siyahan.
Este es el esteroide anabólico perfecto para el primer usuario de esteroides tiempo y será igualmente eficaz para el individuo con una gran cantidad de tiempo en la silla de montar.

Pagkatapos magkabilang panig ay pulled pasulong at nakaposisyon parallel sa sahig maliit na pantay na strands, na kung saan ay natutukoy sa pamamagitan ng haba.
Entonces ambos lados se tira hacia adelante y posicionados en paralelo al suelo pequeñas hebras iguales, que serán determinadas por la longitud.

at pagdaragdag ng 500 ML na tubig, pantay na spray ito sa ibabaw ng mga bagay at punasan ito!
agregando agua 500 ML, rocíelo uniformemente sobre la superficie de los objetos y límpielo!

baking soda mixed sa pantay na mga bahagi.
bicarbonato de sodio mezclado en partes iguales.

malikhain bilang indibidwal at pantay na mahalaga bilang bahagi ng buo.
creativa como individuo e igualmente importante como parte del todo.

pamumuhay na nagtataguyod ng pantay na pagkakataon at di-diskriminasyon para sa lahat.
la vida que promueva la igualdad de oportunidades y la no discriminación para todos.

Sa ngayon, walang pantay na batas sa mga bansang nagsasalita ng Ingles,
Hasta el momento, no existe una legislación igual en los países de habla inglesa,

pareho naming mamatay ang lahat ay napupunta sa pantay na pagbabahagi sa mga bata," halimbawa.
ambos morimos, todo va en partes iguales para los hijos", por ejemplo.

digested state-of-the-art na teknolohiya pantay sa tahanan at sa ibang bansa.
digerido tecnologías de última generación igualmente en el país como en el extranjero.