PASALAMATAN - pagsasalin sa Espanyol

• agradecer
• dar las gracias

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasalamatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pasalamatan mo ang iyong sarili dahil sa paggamit ng ilan sa lahat ng season-Windshield Washer Fluid doon.
Te agradecerás por usar algo del líquido para lavaparabrisas de todas las estaciones que hay.

Gusto naming pasalamatan Jason, revonorway,
Queremos dar las gracias Jason, revonorway,

nais na pasalamatan ang lahat ng aming mga miyembro para sa taon 2017.
HBU, le gustaría agradecer a todos nuestros miembros para el año 2017.

nais kong pasalamatan ka para sa lahat, dahil ito ay isang kagandahan ng babae.
quisiera le dieras las gracias por todo, ya que es un encanto de chica.

Ang Kunena Team ay nais na pasalamatan ang mga komunidad para sa tulong at suporta.
El Equipo Kunena desea agradecer a la en nuestra comunidad por su ayuda y apoyo.

Gusto ko ring pasalamatan Kieran Healy para sa kanyang blog post na got ako nagsimula sa pandoc.
También me gustaría dar las gracias a Kieran Healy por su blog que me inició con Pandoc.

Gusto kong gamitin ang release patalastas at pasalamatan Fabrizio malamang na basahin ang aking huling post tungkol sa bugs-uulat.
Me gustaría utilizar este anuncio de la versión y gracias Fabricio que probablemente ha leído mi último post sobre cómo comunicar bugs.

tumikim ko ito at pasalamatan Siya, Opo, ginoo/.
Tomo un sorbo de ella y le doy gracias, sí señor/.

Gusto kong pasalamatan si Lucas dahil sa pagbuo din ng proseso ng pagtatayo para sa aklat
Especialmente me gustaría agradecer a Luke por desarrollar el proceso de construcción de este libro

Nais naming pasalamatan Anthony para sa kanyang tulong sa pag-uulat
Nos gustaría dar las gracias a Antonio por su ayuda en la presentación de informes

Ang head coach natapos ang pagtatanghal na may salamat sa namamahala sa katawan,“ Gusto ko ring pasalamatan ang Alkalde& Konseho para sa pagbigay sa amin ang pagkakataong ito upang batiin ang mga batang babae sa kanilang mga hindi pangkaraniwang mga pagsusumikap. Maraming salamat.”.
El entrenador terminó la presentación con gracias al órgano de gobierno,“También me gustaría agradecer al alcalde Consejo por darnos esta oportunidad para felicitar a estas chicas en sus esfuerzos extraordinarios. Muchas gracias.”.

Gusto kong pasalamatan ang aking asawa, ang aking anak
Me gustaría dar las gracias a mi esposa, mi hija,

Gusto ni Amar na pasalamatan ang kanyang mga magulang dahil sa kanilang walang tulog
Amar desea agradecer a sus padres por su apoyo incansable

Nais naming pasalamatan ang lahat ng aming mga pamilya at mga kaibigan, na nag-selflessly nag-ambag sa koleksyon ng landscape itinuturing
queremos dar las gracias a todos nuestros familiares y amigos,

Din, Gusto kong pasalamatan ang lahat ng mga kasapi ng board na volunteer ng kanilang oras upang gumawa ng mga pagpapasya na gumawa ng isang positibong epekto sa pag-aaral ng lahat ng mga mag-aaral Roselle Park.
También, Me gustaría agradecer a todos los miembros de la junta que ofrecen su tiempo para tomar decisiones que tendrán un impacto positivo en la educación de todos los estudiantes Roselle.

Gusto kong pasalamatan Rogelio at Marko para sa kanilang insightful mga komento
y me gustaría dar las gracias a Rogelio y Marko por sus acertados comentarios

Gusto kong pasalamatan ang lahat na nagtrabaho nang husto
Quiero agradecer a cada uno que ha trabajado con ahínco

At saka, Gusto kong pasalamatan ang mga administrative team sa pamumuno[ ng]
Además, Quiero dar las gracias al equipo de dirección administrativa[de]

Nais kong pasalamatan ang Sueneé Universe
Me gustaría agradecer a Sueneé Universe

Gusto naming pasalamatan ang Hans mula Cosmedia( isang website tungkol sa cosmetic surgery
Nos gustaría dar las gracias a Hans de Cosmedia(un sitio web acerca de la cirugía cosmética