PORMAL - pagsasalin sa Espanyol

• formal
• formalmente
• oficialmente
• formales

Mga halimbawa ng paggamit ng Pormal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pebrero 2013: Pormal na naimbitahan si Mohamed na magsalita sa sesyon ng" Mga Lumilitaw
Febrero 2013: Mohamed fue invitado formalmente a hablar en la sesión sobre"Las aplicaciones y servicios móviles emergentes"

Ang mga naunang pananaliksik sa pamamagitan ng Artin at Schreier had humantong ang mga ito upang tukuyin kung ano ang ngayon ay tinatawag na pormal na tunay na mga patlang,
La anterior investigación por Artin y Schreier ha llevado a definir lo que hoy se llaman oficialmente real campos,

ay nagsabi noong Lunes na pormal na ipinaalam sa United Nations ang pag-alis nito,
dijo el lunes que había notificado formalmente a las Naciones Unidas sobre su retirada,

Ang mababang antas ng pormal na edukasyon ay nagpipigil sa pagkilala sa mga mekanismo na nakakaapekto sa mga mapagkukunan ng dagat
Los bajos niveles de educación formal inhibieron tanto el reconocimiento de los mecanismos que afectan los recursos marinos

siya ay pormal na itinanghal sa isang gintong medalya lalo na Struck upang ipagunita ang limampu anibersaryo ng
fue presentado oficialmente con una medalla de oro especialmente acuñada para conmemorar el quincuagésimo aniversario de su elección a la Academia,

ang MJ-12 ay pormal na isinama sa NSC sa 1954,
MJ-12 se incorporó formalmente al NSC en 1954,

ngiti at friendly, ngunit pormal na saloobin- isa sa mga sangkap ng iyong tagumpay.
pero la actitud formal,- uno de los componentes de su éxito.

Walang kinakailangang pormal na kwalipikasyon bago ang pag-upo sa kursong ito- ito ay idinisenyo para sa mga indibidwal
No se requieren calificaciones formales preestablecidas antes de cursar este curso; está diseñado para personas

Samakatwid, nangasusulat paraan pamamaraan batay sa pagpapalagay na sila ay isasagawa ng analysts na pormal sinanay na kahit ang mga saligang prinsipyo ng kemikal
Por lo tanto, los procedimientos del método se escriben en base a la suposición de que serán realizados por analistas formados formalmente, al menos,

ang ilan ay isaalang-alang ang parirala“ Salamat” kaya pormal na ito ay halos isang mang-insulto sa magbitiw ito.
algunos de los cuales consideran que la frase“Gracias” tan formal que es casi un insulto a pronunciarlo.

Ang paglahok mula sa mga magulang sa mga pulong ng lupon ng paaralan at sa pamamagitan ng pormal na channels ng komunikasyon sa susunod na taon ay magiging isang mahalagang bahagi sa pagkakaroon na ilipat pasulong.
La participación de los padres en las reuniones de la junta escolar ya través de canales formales de comunicación el próximo año será un componente esencial en tener que mover hacia adelante.

maaari mong pormal na hilingin sa iyong kompanyang nagseseguro upang masakop ang mga gamot para sa iyo sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang" pagbubukod sa pormularyo.".
lista de plan de, se puede pedir formalmente a su compañía de seguros para cubrir el medicamento para usted mediante la presentación de una“excepción al formulario”.

mayroong kahit isang marahas na pagkakaiba sa pagitan ng mga panuntunan ng bantas sa pormal at impormal na pagsulat( ihambing lamang ang isang scholarly article na may tweet).
hay incluso una diferencia drástica entre las reglas de puntuación en la escritura formal e informal(solo compare un artículo académico con un tweet).

may tatlong pormal na yugto na pagsasanay hanggang s'ya ay nasa 'final vows'.
llega a una comunidad, hay tres etapas formales de formación antes de hacer votos perpetuos.

Sa kabaligtaran, ang terminong MPA ay karaniwang tumutukoy sa isang lugar na pormal na itinalaga sa pamamagitan ng isang top-down
En contraste, el término AMP normalmente se refiere a un área designada formalmente a través de un enfoque gubernamental de arriba hacia abajo,

ibinibigay din sa deklarasyon nito pormal na-" Inventiveness,
también da su declaración formal-“La inventiva,

ay hindi pa pinakawalan anumang pormal na rekomendasyon dosing.
no ha emitido ninguna recomendación formales de dosificación.

Kilalang pormal sa pamamagitan ng kanyang Latin pangalan ng Rhodiola rosea,
Formalmente conocida por su nombre latino de rhodiola rosea,

Mga numero tungong pormal na numerong Tsino Mga numero tungong pormal na numerong Tsino( may pinyin) Mga numerong Tsino tungong mga numerong Arabe.
a números chinos(con pinyin) Números a números chinos formales Números a números chinos formales(con pinyin) Números chinos a números arábigos.

Eleuthero, na kilala pormal sa pamamagitan ng kanyang pang-agham pangalan ng eleutherococcus senticosus, At mas karaniwang bilang Siberian Ginseng,
Eleutero, formalmente conocida por su nombre científico de Eleutherococcus senticosusY más comúnmente como ginseng siberiano,