PUSPOS - pagsasalin sa Espanyol

• lleno
• saturada
• saturados
• saturado
• llena
• llenos
• saturadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Puspos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaari mong piliin ang mga modelo ng mas masigla at puspos kulay.
se puede elegir el modelo de colores más vivos y saturados.

Si David nga ay matanda na at puspos ng mga araw: at ginawa niyang hari si Salomon na kaniyang anak sa Israel.
Crónicas第23Siendo, pues, DavidDavid ya viejo y lleno de días, hizo a SalomónSalomón su hijohijo rey sobre IsraelIsrael.

( 3) Ayon sa uri ng singsing, maaari itong nahahati sa puspos, unsaturated, aromatic at aliphatic spiro compounds.
(3) Según el tipo de anillo, se puede dividir en compuestos espiro saturados, insaturados, aromáticos y alifáticos.

Sinabi ni Jesus sa kaniyang mga tagapakinig na nakatira maliwanag buhay, puspos ng mabubuting gawa bago ang iba.
Jesús dice a sus oyentes a vivir vidas brillantes, llena de buenas obras antes de que otros.

At si Esteban, na puspos ng biyaya at kapangyarihan,
Esteban, lleno de gracia y de poder,

ang iyong kanan ay puspos ng katuwiran.
Tu diestra está llena de justicia.

Jesus, puspos ng Banal na Espiritu,
Jesús, lleno del Espíritu Santo,

matanda at puspos ng mga araw: at inilibing siya ng kaniyang mga anak
anciano y lleno de años. Y sus hijos Jacob

kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng Ama), na puspos ng biyaya at katotohanan.
la gloria del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Ang kasalungat ng kanyang kagandahan ay si Lucifer/ Satanas na inilarawan na larawan ng kasakdalan, puspos ng kaalaman at ang ganda'y walang kapintasan( Ezekiel 28: 12).
Lo opuesto es Lucifer/Satanás quien es descrito como"el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura"(Ezequiel 28:12).

busog ng lingap, At puspos ng pagpapala ng Panginoon: Ariin mo ang kalunuran
satisfecho con favores y lleno de las bendiciones de Jehovah, posee la región del mar

matanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.
anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo.

siya'y puspos na lubos ng kabulaanan at mga agaw; ang panghuhuli ay hindi tumitigil.
Toda ella es engaño; está llena de pillaje y de incesante rapiña.

Sapagka't siya'y lalaking mabuti, at puspos ng Espiritu Santo
Porque Bernabé era hombre bueno y estaba lleno del Espíritu Santo

ng kahalayan; puspos ng kapanaghilian, ng pagpatay sa kapuwa tao, ng pagtatalo, ng pagdaraya, ng mga kasamaan; mga mapagupasala.
avaricia y perversidad. Están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención.

ang kahuluga'y Dorcas: ang babaing ito'y puspos ng mabubuting gawa
que traducido es Dorcas. Ella estaba llena de buenas obras

ang buong katawan mo ay puspos ng liwanag, na walang anomang bahaging madilim,
todo tu cuerpo está lleno de luz y no tiene ninguna parte oscura,

taong puspos ng pananampalataya at ng Espiritu Santo,
hombre lleno de fe y del Espíritu Santo,

mga merkado application ay unti-unting lumago puspos, pangunahing mga driver ng maliit na motor na paglago ay umuusbong
los mercados tradicionales de aplicación gradual crecer saturada, se surgiendo principales motores del crecimiento micromotor sectores

At sinabi, Oh puspos ng lahat ng karayaan at ng lahat ng kasamaan, ikaw na anak ng diablo, ikaw
Y dijo:--¡Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia,