LLENOS - pagsasalin sa Tagalog

• puno
• nangapuspos
• napuno
• mangapuspos
• puspos
• full

Mga halimbawa ng paggamit ng Llenos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble.
kayong mga bilanggo na may pag-asa, ngayo'y aking inihahayag na aking igagawad sa inyo na makalawa.

Hechos 2:4,“Y fueron todos llenos del Espíritu Santo,
Gawa 2: 4:" At silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo

Pero los judíos, llenos de envidia, reunieron a gente maleante de la calle,
Datapuwa't ang mga Judio, palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng

Llenos de orgullo, los estudiantes de la escuela primaria ahora pertenecen a los niños"grandes"
Ang puno ng pagmamataas, mga estudyante sa elementarya ay nabibilang sa mga" malaking" bata

Invisible Runner El jugador debe atravesar niveles 25 llenos de sorpresas utilizando su habilidad,
Invisible runner player ang dapat pagbagtas 25 antas ng puno ng surpresa sa pamamagitan ng paggamit ng kanyang kasanayan,

Nuestros productos están llenos de aditivos alimentarios,
Ang aming mga produkto ay crammed na may mga additives sa pagkain,

Con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano.
Ang kaniyang mga suso ay puno ng gatas, at ang utak ng kaniyang mga buto ay halumigmig.

se fue con los depósitos llenos. Ni que decir….
kinuha off na may ganap na mga tangke. Hindi na kailangang sabihin….

Pero en nuestra casa hay lugares que están tan llenos de microbios, sin embargo.
Ngunit sa aming bahay may mga lugar na tulad ng masikip sa mga mikrobyo, gayunpaman.

Sr. Torpe debe encontrar el ankh para salir de niveles llenos de trampas mortales con zombies, serpientes, murciélagos….
Mr pangit ang yari ng bangkang iyon ay dapat mahanap ang ankh upang lumabas mula sa antas ng puno ng nakamamatay traps na may zombies, ahass, bats….

Colocar aceitunas negras a un lado de los canapes o encima de llenos para sellarlos utiliza un palillo.
Ilagay ang mga itim na oliba sa isang gilid ng canapés o sa paglipas ng mga puno upang seal ang mga ito up gamit ang isang palito.

Ciudades de Europa están llenas de grandes lugares llenos de arte callejero y el graffiti.
Cities of Europe ay puno ng mahusay na mga lugar umaapaw sa kalye art at graffiti.

hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante
ay may apat na nilalang na buhay na puno ng mga mata sa harapan

según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.
sa siklo ng santuario; kapuwa puno ng mainam na harina na hinaluan ng langis, na pinakahandog na harina;

este lado del sol bendita del lago de Ginebra evoca un lugar de ensueño de los balcones llenos de flores, cristalinas aguas que sólo se puede perfeccionar aún más con un vaso de Chasselas locales.
bilang World Heritage Site, ito sun-pinagpala bahagi ng Lake Geneva evokes ng isang fairytale setting ng bulaklak napuno balconies, shimmering asul na tubig na maaari lamang maging perfected karagdagang may isang baso ng lokal na Chasselas.

que vosotros también estáis colmados de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis aconsejaros los unos a los otros.
kayo naman ay mangapuspos ng kabutihan, pinuspos ng lahat ng kaalaman, na ano pa't makapagpapaalaala naman kayo sa isa't isa.

según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.
ayon sa siklo ng santuario; kapuwa puno ng mainam na harina na hinaluan ng langis, na pinakahandog na harina;

yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah y de la reprensión de tu Dios.
gaya ng isang usa sa isang silo; sila'y puspos ng kapusukan ng Panginoon, ng saway ng iyong Dios.

chistes para el beneficio de una nueva generación de viajeros yuppie llenos de entusiasmo y afán de conquistar un mundo.
biro para sa kapakinabangan ng isang bagong henerasyon ng mga commuters yuppie na puno ng mga gusto at eagerness upang talunin ang mundo.

La segunda parte de la Feria consiste en una larga línea de carpas llamado"Casetas" llenos del baile"sevillanas", la música libre,
Ang ikalawang bahagi ng Fair ay binubuo ng isang mahabang linya ng marquees tinatawag na" Casetas" puspos ng dancing" Sevillianas",