NAPUNO - pagsasalin sa Espanyol

• lleno
• llena
• llenó
• llenos

Mga halimbawa ng paggamit ng Napuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Whiteheads sarado na pores ng balat napuno ang sebum na swells sa ilalim ng balat.
Las espinillas son poros cerrados de la piel llenos de sebo que se hinchan por debajo de la piel.

ang lupa ay napuno ng karahasan.
estaba la tierra llena de violencia.

susunugin at ang mga hain; at napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.
consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria de Jehovah llenó el templo.

Napuno ng pagsasabi ng mga anekdota,
Lleno de contar anécdotas,

Ang dalawang buwan na iyon ay napuno ng pagkuha ng mga halamang gamot ng Intsik na kinailangan kong pakuluan at inumin.
Esos dos meses estuvieron llenos de tomar hierbas chinas que tuve que hervir y beber.

ang lupa ay napuno ng karahasan.
estaba la tierra llena de violencia.

kulay masterbatch at napuno masterbatch, masterbatch, 18000 tons.
mezcla madre de color y lleno masterbatch, masterbatch, 18000 toneladas.

Ang daglian release ng carbon dioxide ay ang mapagpasyang epekto ng ultrasonic pagtulo pagsusulit ng mga lalagyan napuno….
La liberación instantánea de dióxido de carbono es el efecto decisivo de las pruebas de fuga por ultrasonidos de los envases llenos.….

ang lupa ay napuno ng karahasan.
estaba la tierra llena de violencia.

sinira ang isang window upang makita sa loob ng gilid ng pasahero kung saan ay ngayon napuno ng makapal na itim na usok.
rompió una ventana para ver el interior del lado del pasajero que ahora estaba lleno de humo negro grueso.

pinalamutian at sa wakas napuno.
decorada y finalmente llena.

marami sa mga" basura patch" ay halos invisible napuno sa maliliit na piraso plastic kaya maliit na sila timpla sa madilim na tubig.
gran parte de la"mancha de basura" es casi invisible lleno de pequeños trozos de plástico tan pequeñas que se funden en el agua oscura.

kumonekta sa mga personalidad masiyahan ka, ngunit ito ay napuno din sa paksa hot-pindutan.
personalidades que le gustan, pero también está llena de temas candentes.

magkakaroon ng isang hanay ng mga folder na tumutugma sa mga sa Outlook, napuno. eml mga file.
habrá un conjunto de carpetas que empareja en Outlook, lleno de archivos. eml.

kung saan ay napuno ng isang solusyon.
la jaula de refuerzo que está llena de una solución.

tinanggal ang salas, napuno ang aking puso sa kagalakan at kapayapaan.
mi corazón lleno de alegría y paz.

At nagsisigawang isa't isa, at nagsasabi, Banal, banal, banal ang Panginoon ng mga hukbo: ang buong lupa ay napuno ng kaniyang kaluwalhatian.
El uno proclamaba al otro diciendo:--¡Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos!¡Toda la tierra está llena de su gloria.

Una, siguraduhin na ang mga contact sa application ng pinagmulan lahat ng kinakailangang mga patlang napuno at sa pangkalahatan ay handa na para sa vCard sa Outlook conversion.
En primer lugar, Asegúrese de que los contactos en la aplicación de la fuente tienen todos los campos necesarios llenados y son generalmente listos para vCard a Outlook conversión.

At napuno ng kaguluhan ang bayan: at pinagkaisahan nilang lusubin ang dulaan,
Y la ciudad se llenó de confusión. Se lanzaron unánimes al teatro,

ang gearbox ay dapat na napuno sa ang lubricating langis( N220)
la caja de cambios debe ser llenado en el aceite lubricante(N220)