NAPUNO - pagsasalin sa Ingles

• full
• filled
• fraught

Mga halimbawa ng paggamit ng Napuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang umiiral na mga bulwagan ay napuno sa kapasidad tuwing Linggo.
The existing halls were filled to capacity every Sunday.

XY-014 Straight presyon ng stem langis napuno thermo….
XY-014 Straight pressure stem oil filled thermo….

Coconut half-shell tasa ay dipped at napuno- manuntok mangkok estilo.
Coconut half-shell cups are dipped and filled- punch bowl style.

Nagtagal ay napuno ng musika ang aking silid.
Music was filling my head.

Nang marinig ko ito, napuno ng katuwaan ang puso ko.
When I say that, my heart fills.

Napuno ng ikaw at ako ang buong maghapon.
Fill me and I shall be whole.

Uminit ang kanyang dibdib at napuno ng saya.
As his Spirit comes and fills me from within.

Hindi nagtagal ay nilabasan na rin ako at napuno ang kanyang kamay.
There was no question I would step in and fill her spots.

Dahil dito, napuno ng paglalaban sa puso ko.
In that instant, you filled the void in me.

Napuno nang katahimikan ang buong library.
Enough to fill whole libraries.

Napuno ang mga templo, ngunit ang AKING Espiritu ay wala roon.
The temples are filled, but MY Spirit's not there.

Napuno ang Bread Stick.
Sith bread sticks.

Napuno naman si mama dahil hindi niya.
We had to leave mom behind as she doesn't.

Napuno ng saya.
Stand by me.

Napuno ng hiyawan ang buong Auditorium.
They filled the large auditorium.

As usual, napuno niya ang venue.
As usual, she packed the place.

Napuno ko ang aking puso… na may poot. Puso?
Heart? I have filled my heart with hate?

Napuno ko ang aking puso… na may poot. Puso?
I have filled my heart… with hate. Heart?

Napuno ako ng galit.
I was filled with rage.

Silindro. Sa tangke napuno ng malamig na tubig, pati na rin.
Cylinder. In the tank filled with cold water, as well.