PUWERSA - pagsasalin sa Espanyol

• fuerza
• vigor
• fuerzas
• force

Mga halimbawa ng paggamit ng Puwersa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Malaki haydroliko puwersa radius, mas mahusay na katatagan para sa mga maliliit na rate ng daloy.
Gran radio de fuerza hidráulica, mayor estabilidad a la velocidad de flujo pequeña.

Paghahanap ng bahay hindi sa daigdig na puwersa, ang pusa unang pagkakataon nanonood sa kanya,
Encontrar la casa de la fuerza de otro mundo, el gato primera vez mirándola,

mayroong posibilidad ng kasalungat na puwersa na makapagpaangat ng mga bagay pataas at lumutang.
existe la posibilidad de una fuerza opuesta a la que hacen los materiales van hacia arriba y hacia la superficie.

Sa mga partikular na isang substrate ng composite material sa ilalim ng puwersa ng 500 tons.
En particular, un sustrato de material compuesto con una fuerza de 500 toneladas.

Ito ay nagdadala ng isang magneto na exerts isang batak o patulak puwersa sa pagkakaroon ng isang magnetic field.
Se lleva un imán que ejerce una fuerza de tracción o empuje en la presencia de un campo magnético.

Real-time na awtomatikong pag-check ng pagpuno form programming mode, awtomatikong pagkalkula ng baluktot at pagpuwersa puwersa.
Verificación automática en tiempo real del modo de programación del formulario de llenado, cálculo automático de la fuerza de flexión y compensación.

Ang tamang tao ay pagpunta sa gusto ang iyong katawan at hindi na puwersa sa iyo upang maghugis nang panibaro ito. Laging tandaan na ang.
La persona adecuada le va a gustar su cuerpo y no le obligan a remodelarlo. Siempre recuerda eso.

Nangangahulugan ito na haharapin natin ang isang mataas na teknolohiyang superyor na puwersa na may mga sandata na maaaring sirain sa amin.
Significaba que enfrentaríamos una fuerza muy superior tecnológicamente con armas que podrían destruirnos.

ito ay ipinahiwatig na may espesyal na puwersa.
con actitud GFE donde se implica con especial ímpetu.

Ang mga cell ng pag-load ng straightpoint compression ay ginagamit araw-araw sa pagsusulit ng puwersa ng compression, struktural
Las celdas de carga de compresión de punto recto se utilizan todos los días en pruebas de fuerza de compresión, pesaje estructural

Ferry Ang nakakatugon sa mga iniaatas ng lahat Conventions sa puwersa at epekto pati na rin IMO rekomendasyon
El ferry cumple con los requisitos de todos los convenios en vigor y efecto, así como recomendaciones de la OMI,

ang Pacific gilid Directory ay isang totoo at malakas na puwersa sa pagtulak para sa isang libreng competitive enterprise ekonomiya.
el Directorio Cuenca del Pacífico es una fuerza creíble e influyente en el impulso para una economía competitiva de libre empresa.

Apat na araw ng pag-aaway sa pagitan ng mga separatista at puwersa ng gobyerno ang pumatay ng hindi bababa sa siyam
Cuatro días de enfrentamientos entre separatistas y fuerzas gubernamentales mataron al menos a nueve civiles

inimbento ng kalikasan ang pagpaparami bilang mekanismo upang magpatuloy ang buhay, bilang puwersa sa bawat isa sa atin na nagdudugtong sa kabuuang ebolusyon.
mecanismo para la propia vida con el fin de perpetuarse, como una fuerza vital que nos atraviesa y nos convierte en un eslabón más en la evolución de la vida.

alam mo- nakikita niya hindi sa daigdig na puwersa.
ya sabes- que ve otro mundo vigor.

MasterCard at Visa puwersa ng pagbebenta ng mga kumpanya upang mas bagong teknolohiya sa pamamagitan ng mga mangangalakal gamit ang lumang magnetremsetekniken gaganapin sa pananalapi mananagot sa mga kaso ng panloloko.
MasterCard y Visa fuerzas de la venta de empresas a esta nueva tecnología por parte de los operadores que utilizan el viejo magnetremsetekniken responsables financieramente en caso de fraude.

ang rate ng prevalence ngayon para sa HIV sa puwersa ay nasa 0. 7%.
la tasa de prevalencia actual del VIH dentro de la fuerza es de 0.7%.

mga panipi para sa pagpapaunlad ng kumpletong load monitoring at mga sistema ng pagsukat ng puwersa.
presupuestos profesionales para el desarrollo de sistemas completos de monitoreo de carga y de medición de fuerza.

ng kontrol ng isang apat na miyembro ng koponan Espesyal na Puwersa.
donde el jugador toma el control de un equipo de cuatro miembros de las Fuerzas Especiales.

sukat tinukoy bilang ang ratio sa pagitan ng form ng puwersa na kumikilos orthogonally sa isang ibabaw
físico intensivo definido como la relación entre la forma de la fuerza que actúa ortogonalmente sobre una superficie