REHIYON - pagsasalin sa Espanyol

• región
• regional
• regiones
• regionales

Mga halimbawa ng paggamit ng Rehiyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pinuno sa Los Angeles kasama ang mga tanggapan ng kontinental at rehiyon ng 13.
sede en Los Ángeles, con 13 oficinas continentales y regionales.

mapanatili ang katatagan sa rehiyon.
preservar la estabilidad en la región.

Fascinatingly, ito klase ng halamang-singaw ay lumalaki lamang sa ilang bulubunduking rehiyon, at sa pangkalahatan ay lumalaki sa ilang mga uri ng mga bug, kabilang ang caterpillars.
Es fascinante, esta clase de hongo crece solamente en ciertas regiones montañosas, y crece generalmente en ciertos tipos de insectos, incluyendo orugas.

Mga presyo sa parehong modelo mula sa iba't ibang mga nagbebenta( parehong malaki pambansang mga kumpanya at maliit na rehiyon) ay maaaring mag-iba kapansin-pansing.
Los precios en el mismo modelo de diferentes vendedores(tanto las grandes empresas nacionales y regionales pequeña) pueden variar dramáticamente.

flavors na gumawa ng pagluluto tradisyon Catalonia ang pinaka-natatanging sa European gastro rehiyon.
sabores que hacen las tradiciones culinarias de Cataluña las más singulares de la región gastro Europea.

Ang mga maaaring mag-produce compounds na natagpuan sa periorbital at panga rehiyon na kilala bilang bihirang pundamental
Estos pueden producir compuestos que se encuentran en las regiones periorbitaria y maxilares conocidos

pinatataas flexibility nang hindi paglalagay ng labis na presyon sa rehiyon.
de la rodilla y aumenta la flexibilidad sin colocar el exceso de presión en la región.

ang kontinente ng higit sa 55 mga bansa at rehiyon.
el continente más de 55 países y regiones.

ginawa naiiba depende sa rehiyon.
se hace de manera diferente dependiendo de la región.

mga bisita na lampas sa mga bansa at rehiyon ng 40.
visitantes profesionales de 30,000 más allá de los países y regiones de 40.

mayroong anumang mga species na katutubong sa iyong rehiyon.
hay algunas especies que son nativas de su región.

Ang aming mga produkto ay malawak na-export sa higit sa 20 mga bansa at rehiyon, at nanalo mga customer 'tiwala at papuri.
Nuestros productos son ampliamente exportados a más de 20 países y regiones, y han ganado la confianza y el elogio de los clientes.

organisasyon ng mga selula sa bawat rehiyon.
organización de las células en cada región.

higit sa 30 mga bansa at rehiyon.
más de 30 países y regiones.

ng Australia ang nanganganib, bagaman ito ay niraranggo bilang hindi bababa sa nanganganib na rehiyon ng coral reef.
de Australia están amenazados, aunque está clasificado como la región de arrecifes de coral menos amenazada.

naiiba batay sa iba't-ibang rehiyon ng Japan.
otros ingredientes que difieren sobre la base de varias regiones de Japón.

Ruins of posts kalakalan sa baybayin ng peninsula ay isang paalala ng panahong ito ng buhay ng rehiyon.
Ruinas de puestos comerciales en las costas de la península son un recordatorio de este período de la vida de la región.

biological rehiyon upang maging scan,
alineación especificada, región biológica para ser escaneados,

tiyak na matatagpuan sa rehiyon ng Padang Tegal Village,
situada en la región de Padang Tegal Village,

Ang workshop na ito ay pinondohan ng rehiyon ng Caribbean Conservancy ng Caribbean
Este taller fue financiado por la región del Caribe de Nature Conservancy