SA MGA REHIYON - pagsasalin sa Espanyol

• en las regiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga rehiyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Humahanap palayo ng palayo ng lugar sa di pa nasisirang teritoryo sa mga rehiyon na lalong mahirap pagkunan.
Los buscamos cada vez más lejos en territorios previamente vírgenes y en regiones que son cada vez más difíciles de explotar.

iniulat ang Tianeptine upang mapahusay ang serotonin uptake sa mga pumipili sa mga rehiyon ng utak.
se informó que Tianeptine aumenta la captación de serotonina en regiones del cerebro selectivas.

Ngunit ang isa pang madalas na sintomas na maaaring dumating sama-sama sa itchiness ay ang nasusunog paningin sa at malapit sa mga kontaminadong rehiyon.
Sin embargo, otro síntoma frecuente que podrían llegar colectivamente con picor es la sensación de ardor en y cerca de la región contaminada.

May mga plugs ng buhok na maaaring ilipat mula sa iba pang mga sangkap ng katawan sa mga rehiyon na walang buhok.
Hay tapones para el cabello que se pueden transferir de otros componentes del cuerpo a las regiones que no tienen vello.

Ang HVAC air cooled packaged unit ay popular sa mga rehiyon na kung saan ang….
La unidad empacada enfriada por aire de HVAC es popular en regiones donde la construcción.

Ang unang niyang karanasan sa mga rehiyon ng mga polo ay bilang isang pangatlong opisyal sa Espedisyon ng Discovery,
Su primera experiencia en las regiones polares fue como tercer oficial de la Expedición Discovery(1901-1904)

mathematically, sa mga rehiyon sa itaas ng mga ito, at wondered na siya ay mahulog sa kani-kanilang mga katamtaman ang antas.
matemáticamente, en las regiones por encima de ellos, y se preguntó que podía bajar a su nivel modesto.

basura ng mga network ng tubig sa mga rehiyon ng Slavonia at Istria ng Croatia
aguas residuales en las regiones de Eslavonia e Istria de Croacia

isinagawa nang nakatuon sa mga rehiyon ng mapagtimpi kumpara sa tropikal na mga rehiyon..
los estudios que se realizaron se centraron principalmente en las regiones templadas en comparación con las regiones tropicales.

Sa pamamagitan ng pagbabago ng mga patakaran ng laro ans Lotto lottery ay nagbago ang pangalan nito sa rehiyon Tatts sa Australya para sa ans Lotto sa Super 7 at sa mga rehiyon ng Queensland ans 7 Lotto.
Al cambiar las reglas del juego Oz Lotto, la lotería ha cambiado su nombre en la región Tatts en Australia en el Super 7 de Oz Lotto, y en la región de Queensland, en Oz Lotto 7.

awtoridad na nakabase sa mga rehiyon tulad ng Kaliningrad Oblast
las autoridades locales con sede en regiones como Kaliningrad Oblast

bilang karagdagan sa Copenhagen ay naghahatid din ito sa mga rehiyon ng Zealand at Oresund
además de Copenhague, también presta servicios a las regiones de Zelanda y Oresund

gayon din ang pandaigdigang pangangailangan upang mapalawak at mamuhunan sa mga rehiyon na may mga potensyal na hindi nakuha ng agrikultura, tulad ng Kazakhstan.
también lo hace la necesidad global de expandirse e invertir en regiones con potencial agrícola sin explotar, como Kazajstán.

Ang mga bean paste buns ay mga klasikong dessert na Tsino na maaaring nagmula sa mga rehiyon ng Beijing at Tianjin,
Los bollos de pasta de frijoles son postres chinos clásicos que pueden haberse originado en las regiones de Beijing y Tianjin,

higit sa lahat natagpuan sa mga sub-arktiko rehiyon ng mundo tulad ng sa Sweden, Finland
encontrados principalmente en las regiones subárticas del mundo como Suecia,

pansin ay babayaran sa mga rehiyon ng cross-border, mga rural
entre las que se debe prestar especial atención a las regiones transfronterizas, las zonas rurales,

Ang Flour ay maaaring mag-iba depende sa mga rehiyon;
La harina puede variar según las regiones;

Samakatuwid, ang pagsasauli ng sangkap ay dapat gawin depende sa mga rehiyon.
Por lo tanto, la modificación de los ingredientes debe hacerse según las regiones.

Siya ay nanatili na kaugnay sa mga rehiyon na ito sa kabuuan ng kanyang buhay.
Él sigue siendo asociada a estas regiones a lo largo de su vida.

Hindi ito madalas nilinang, ngunit ay pinaka-madalas na natipon mula sa mga rehiyon kung saan ito ay lumalaki ligaw.
No es a menudo cultivada, pero más a menudo se desprende de las regiones en que crecen espontáneamente.