ANG REHIYON - pagsasalin sa Espanyol

• región
• regiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang rehiyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Champagne rehiyon ay kamakailang pinangalanan ng isang UNESCO World Heritage site,
La región de Champagne fue recientemente nombrado UNESCO sitio de Patrimonio Mundial,

Ang operasyon ng pump ay dapat sumangguni sa ang pagganap rehiyon ipinahiwatig ng thickened curve upang maiwasan ang overheating
El funcionamiento de la bomba se referirá a la región rendimiento indicado por la curva engrosada para evitar el sobrecalentamiento debido a la velocidad de flujo

Higit sa 40, 000 gumagana ang mga tao sa gobyerno- Quebec City ay ang kabisera panlalawigan- at ang rehiyon ay ang pagtaas ng mga oportunidad sa teknolohiya,
Más de 40,000 las personas trabajan en el gobierno- la ciudad de Quebec es la capital provincial- y en la región se ha incrementando las oportunidades de la tecnología,

Ang hilagang rehiyon ng Poland, kabilang ang Pomereyniyan
Las regiones del norte de Polonia,

ayon sa Météo-France ay may hit Huwebes hapon sa Nîmes at ang Gard rehiyon, na nagiging sanhi ng malawakang pagbaha sa rehiyong ito na apektado Martes sa pamamagitan ng pag-ulan.
milímetros por metro cuadrado, según Météo-France haber golpeado el jueves por la tarde Nîmes y la región de Gard, causando inundaciones en esta región ya afectada por las lluvias torrenciales el martes.

Ang rehiyon ay pinagpala sa iba't ibang uri ng natural na landscape mula sa Mediterranean Sea sa Collserola Mountains,
La región ha sido bendecida con una gran variedad de paisajes naturales del Mar Mediterráneo hasta las montañas de Collserola,

Ito konstruksiyon ng mga ruta sa anumang punto ng Moscow at ang Moscow rehiyon, nang isinasaalang-alang ang lahat ng mga uri ng mga lunsod o bayan transportasyon( metro, CIP, ground lunsod o bayan transportasyon, parehong Moscow at ang rehiyon, commuter rail,
Esta construcción de rutas a cualquier punto de Moscú y la región de Moscú, teniendo en cuenta todos los tipos de transporte urbano(metro, CIP, transporte urbano terrestre, Moscú y la región, tren de cercanías,

kasaganaan ng lahat ng mga residente ng ang rehiyon.
la prosperidad de todos los residentes de la región.

Mﾃｩxico at ang rehiyon ng Mediterranean at pati na rin ng isang magandang pagtatanghal ng iba't ibang mga 40 nakasisilaw palabas.
México y la región del Mediterráneo, así como una hermosa presentación de una variedad de 40 shows deslumbrantes.

upang suriin ang corpus callosum, ang pinakamalaking rehiyon ng puting bagay, sa talino ng 56 mga pasyente
para examinar el cuerpo calloso, la región más grande de la materia blanca,

Klinikal na Mikrobiyolohiya Ang Erzurum Rehiyon Pang-edukasyon at Pananaliksik ay hanggang sa petsa na napatunayan na magkaroon ng isang mabilis na pagalingin para sa pangunahing sanhi ng mga lokal na kondisyon na ang isang samahan ng apektado ng mahina mga problema sa sirkulasyon.
Microbiología Clínica de la Región de Educación e Investigación hasta la fecha han demostrado tener una cura rápida para la principal causa de las condiciones locales que una mezcla de afectados por problemas de circulación débil.

Brazil, ang rehiyon ng Esperantina sa kahilingan ng mga abogado Joaquim Magalhaes,
Brasil, la región de Esperantina a petición del abogado Joaquim Magalhaes,

legacy ng bansa at ang rehiyon.
moral del país y la región.

Ang Rehiyon Walloon.
La región valona.

Ang rehiyon na ito ay puno ng natural na kagandahan.
Esta región está llena de belleza natural.

Ang rehiyon ay din host-ing ang 2010 Cultural olimpyad- Isang….
La región es también huésped-ción de la 2010 Olimpiada Cultural- a….

Ang rehiyon na ito ay sikat para sa birdlife nito.
Esta región es famosa por su avifauna.

Tagapagmana isang pang-industriya nakaraan, ang rehiyon ay naka patungo turismo.
Heredera de un pasado industrial, la región se ha orientado hacia el turismo.

Ang software na awtomatikong pinipili ang rehiyon para sa mga pinakamabuting kalagayan ng koneksyon.
El software selecciona automáticamente la región para la conexión óptima.

makikita mo rin ang ang rehiyon inundated sa tourists.
usted también encontrará la región inundada de turistas.