RIGHTS - pagsasalin sa Espanyol

• rights
• derechos

Mga halimbawa ng paggamit ng Rights sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kasama na ang European Convention on Human Rights, kung saan ang lahat States sa Europa maliban Belarus ay acceded,
ciertos regímenes de tratados, incluyendo el Convenio Europeo de Derechos Humanos, a la que todos los Estados de Europa, excepto Bielorrusia se han adherido,

Itinalaga bilang isang institusyon na naghahain ng minorya sa pamamagitan ng US Office of Civil Rights at bilang isang Historical Black Graduate Institution( HBGI bilang itinalaga ng Pamagat III B)
Designado como una institución de servicio minoritario por la Oficina de Derechos Civiles de los Estados Unidos y como una Institución de Graduados Históricamente Negros(HBGI,

Si Marek Jedraszewski, isa sa mga nakatatandang Katoliko ng Poland, mas maaga sa buwang ito ay inihambing ang mga aktibista sa gay rights sa dating mga pinuno ng komunista sa Poland sa isang sermon upang markahan ang anibersaryo ng 75 ng Warsaw Uprising.
Marek Jedraszewski, uno de los principales católicos de Polonia, a principios de este mes comparó a activistas por los derechos de los homosexuales con ex líderes comunistas en Polonia en un sermón para conmemorar el 75 aniversario del Levantamiento de Varsovia.

Artikulo L21 1-pagtaguyod sa di-umano'y responsibilidad ng ang may-hawak ng permit ay hindi sumunod sa Artikulo 6-2 ng European Convention on Human Rights ratified sa pamamagitan ng France noong Nobyembre 5 1950,
Artículo L21 1-establecer la presunta responsabilidad del titular del permiso no es conforme con el artículo 6-2 de la Convención Europea de Derechos Humanos ratificados por Francia de noviembre 5 1950,

University of Alabama na si Joe Namath na mas pinili ang Jets kaysa sa St. Louis Cardinals, ang koponan na may hawak ng kanyang rights.
el quarterback de la Universidad de Alabama Joe Namath firmó con los New York Jets prefiriéndoles antes que a los St. Louis Cardinals de la NFL por un récord salarial de $427.000.

Pamilya at Human Rights, sinabi pagkatapos ng kanyang pagtatalaga sa tungkulin,
Familia y Derechos Humanos, afirma, tras su ceremonia de investidura,

Ang Willy Fautré, direktor ng Human Rights Without Frontiers( HRWF),
Willy Fautré, director de Human Rights Without Frontiers(HRWF),

pang-edukasyon o aktibidad na tumatanggap ng tulong pinansyal ng Federal"( Titulo IX ng Educational Amendments ng 1972 sa 1964 Civil Rights Act).
actividad educativa que reciba asistencia financiera federal"(Título IX de las Enmiendas educativas de 1972 a la Ley de Derechos Civiles 1964).

Uli, Wala rights kung ano pa man ng Bisita upang gamitin ang mga nilalaman ng,
Una vez más, los Visitantes no tienen derecho alguno a usar el contenido total o parcial, incluyendo sus bases de datos,

Ms W ay nakabalangkas sa mga karapatan sa pagkapribado ng akusado sa ilalim ng Artikulo 8 ng European Convention on Human Rights, at ang pag-amin sa kanilang katibayan sa paglilitis ay may kinalaman sa hukuman na kumikilos nang" hindi naaayon" sa kanyang mga karapatang pantao.
la Sra. W interferían con los derechos de privacidad del acusado en virtud del Artículo 8 de la Convenio Europeo de Derechos Humanos, y que admitir sus pruebas en el juicio implicaría que el tribunal actuara"incompatiblemente" con sus derechos humanos.

may karera bilang isang civbil rights activist, tagapagtaguyod ng patakaran sa kalusugan
de la comunidad", ha dedicado su vida a inculcar la esperanza y la curación en las comunidades y la sociedad en general,"> con una carrera como activista de derechos civiles, defensora de políticas de salud

ang Investment Arbitration maaaring mag-alok ng mas maraming mga pagpipilian para sa naghahanap ng lunas sa isang hatol ng European Court of Human Rights, hindi bababa sa Russia.
sugiere que la inversión arbitraje puede ofrecer más opciones para los que buscan alivio que una sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, al menos en Rusia.

kung saan ay hindi isang partido sa European Convention on Human Rights.".
que“Bielorrusia es el único miembro de Europa que no es parte en la Convención Europea de Derechos Humanos.”.

Sa kabila ng anumang labag sa Arbitration and Class Action Pagsusuko ng seksyon:( isang) alinmang partido ay maaaring magdala ng mga pagkilos ng pagpapatupad, validity determinations o iba pang mga paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa paglabag o bisa ng karapatan sa intelektwal na ari-arian( hindi kasama ang privacy o publicity rights) sa anumang estado, pederal o pang-internasyonal na hukuman o administrative ahensiya na may sakop sa paglipas ng tulad claims;
No obstante cualquier disposición en contrario en el presente arbitraje y la sección de exención de demanda colectiva:( un) cualquiera de las partes puede llevar a acciones de ejecución, determinaciones de validez u otras reclamaciones derivadas de o relacionadas con la infracción o validez de los derechos de propiedad intelectual( con exclusión de los derechos de privacidad o publicidad) en cualquier estado, corte federal o internacional o agencia administrativa con jurisdicción sobre dichas reclamaciones;

Rights ng.
División Derechos Humanos.

Human Rights Award.
Premio Derechos Humanos.

CC-BY-SA 2. 0 rights: Juan Emilio.
Set Ecozone(región biogeográfica).

Wala rights kung ano pa man ng Bisita upang gamitin ang mga nilalaman ng,
Visitor no tiene ningún derecho de usar el contenido o partes del mismo, incluidas sus bases de datos,

Ang Family Rights Rights and Privacy Act( FERPA)
La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia(FERPA) otorga a los

Human Rights Commission nangasiwa.
La Comisión Derechos Humanos.