ROMA - pagsasalin sa Espanyol

• roma
• romanos
• romans
• romano
• rome

Mga halimbawa ng paggamit ng Roma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaaring itama sa mga kabanata ng Roma 3-5.
que se pueden corregir con los capítulos de Romanos 3-5.

Sa lahat ninyong nangasa Roma, mga iniibig ng Dios,
A todos los que estáis en Roma, amados de Dios,

At nang mangakapasok kami sa Roma, si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa
Cuando llegamos a roma, el centurión entrego los presos al prefecto militar;

Milan sa Rome Sa pamamagitan ng Train o Roma sa Milan ay isang madaling at mahusay na karanasan.
Milán a Roma en tren o en Roma a Milán es una experiencia fácil y eficiente.

Sa Roma kabanata 5 natutunan natin na kung ano ang
En el capítulo 5 de Romanos, aprendemos que lo que Adán hizo

Kasama Ostia sinagoga ng Roma ito ay sinabi na maging isa sa mga pinakaluma sa Europa.
Junto con Ostia sinagoga de Roma que se dice que es uno de los más antiguos de Europa.

Quintessentially Italian, ang karanasan ng clubbing in Roma ay may isang tiyak
Quintaesencia italiana, la experiencia de los clubes de Roma tiene un cierto amante de la vida,

Tulad ng mga Celts at Roma ginawa sa paglipas ng 2, 000 Taong nakalipas.
Al igual que los celtas y los romanos hicieron durante 2,000 hace años que.

Ang pagkakabahagi ay sanhi ng pag-aangkin na ang papa sa Roma ang pangkalahatang autoridad sa buong mga kristiyano.
La Iglesia ortodoxa no admite la supremacía universal de derecho del Papa de Roma sobre toda la iglesia cristiana.

ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa Roma.
pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma.

ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa Roma.
pronto estoy a anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma.

Kaya nga, sa ganang akin, ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa Roma.
Así que, cuanto á mí, presto estoy á anunciar el evangelio también á vosotros que estáis en Roma.

Ang Pambansang Unibersidad ng Lesotho( Ingles: National University of Lesotho) ay nasa Roma, 34 kilometro sa timog-silangan ng Maseru, ang kabisera ng Lesotho.
La Universidad nacional de Lesoto(en inglés: National University of Lesotho) se encuentra en la pequeña localidad africana de Roma, a unos 34 kilómetros al sudeste de Maseru, capital de Lesoto.

Inihalo ng Simbahang Katoliko ang paniniwalang ito sa konsepto na naging unang Obispo diumano ng Roma si Pedro at tinanggap ng mga sumunod na Obispo sa Roma ang kanyang kapamahalaan
La Iglesia Católica Romana combina esta creencia con el concepto de que posteriormente Pedro se convirtió en el primer obispo de Roma, y que los obispos romanos que siguieron a Pedro,

Karamihan ng mga oras na ito Evans na ginugol sa Roma pag-aaral na may Volterra ngunit siya rin nagkaroon ng interes sa inilapat sa matematika
La mayor parte de este tiempo Evans pasó en Roma con el estudio de Volterra, pero también tenía un interés en matemáticas aplicadas

Croatian cuisine ay nag-iiba ayon sa rehiyon ngunit ang coastal area ay may kasaysayan ay naiimpluwensyahan ng Greeks, Roma at Balkan pinggan ngunit ngayon ay dominado sa pamamagitan Mediterranean estilo,
Cocina croata varía según la región, pero la zona costera históricamente ha sido influenciada por los griegos, los romanos y los platos de los Balcanes pero hoy en día está dominado por estilos mediterráneos, sobre todo italianos, con excelentes pizzas,

Masakop namin ang mga paraan upang laktawan ang mga linya sa Roma pa sa sa post na ito, ngunit kung bumili ka ng Omnia Roma at Vatican pass,
Cubrimos maneras de evitar las filas en Roma más adelante en este post, pero si usted compra un Omnia Roma y pase del Vaticano,

Roma 10: 9," Sapagkat kung ipahahayag mo ng iyong bibig ang Panginoong Jesus
Romanos 10: 9 dice:"Porque si confiesas con tu

Roma 12: Sinasabi ni 3," Sapagkat sa pamamagitan ng biyaya na ibinigay sa akin
Romans 12: 3 dice:“Porque a través de la gracia que me ha sido dada,

Sa panahon ng sinaunang Gresya at sinaunang Roma, inisip ni Plinio na Nakatatanda
En los tiempos de la antigua Grecia y Roma, se creía que el esmalte de color rosa,