SA HINAHARAP - pagsasalin sa Espanyol

• en el futuro
• por delante

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa hinaharap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ngayong tumingin sa mga tungkulin sa hinaharap.
ahora debemos mirar a las tareas por delante.

Councilman Fahoury ginawa mungkahi na sa hinaharap, kagamitan ay dapat na subukan na auctioned off bago ang pagbibigay ng donasyon ito.
El concejal Fahoury hizo la sugerencia de que en el futuro, el equipo debe tratar de ser subastado antes de la donación se.

tumutulong sa amin maiwasan ang paggawa ng katulad na mga error sa hinaharap.
nos ayuda a evitar cometer errores similares en el futuro.

Pagkuha ng allopurinol( ito ay gumagana para sa akin), kaya maaari mong bawasan ang mga pag-atake sa hinaharap, at hindi sakit lamang hilingin sa kanila.
Conseguir alopurinol(que funciona para mí), lo que puede reducir los ataques en el futuro, y no sólo el dolor preguntarles.

ikaw ay may upang gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang iyong mga kuko mula sa infestation ng fungi sa hinaharap.
curar la infección actual, hay que tomar medidas para proteger las uñas de la infestación de hongos en el futuro.

Correspondents, kaya huwag naniniwala patakarang ito ay maaaring makamit ang tagumpay sa hinaharap ng pamumuno Chechen.
Corresponsales, por lo que no creen que esta política puede lograr el éxito en el futuro de la dirección de Chechenia.

maaaring bumuo sa hinaharap.
la OSA que puedan desarrollarse en el futuro.

pagkatapos ng isang isang-beses na self-pag-tono hindi ka dapat magkaroon ng anumang mga problema sa hinaharap.
después de una sola vez de autoajuste que no debería tener ninguna dificultad en el futuro.

Ang pananagutan ay isang obligasyon na maghatid ng isang halaga ng pera sa isang tinukoy na petsa sa hinaharap sa counterparty.
La responsabilidad es una obligación de entregar un monto de moneda en una fecha específica en el futuro a la contraparte.

magkaroon ng negatibong epekto sa hinaharap.
tienen un impacto negativo en el futuro.

pumipigil sa pagdami ng mga problema sa balat sa hinaharap.
previniendo el crecimiento de problemas de la piel en el futuro.

AMPS instills isang pakiramdam ng empowerment at paningin sa hinaharap sa aming mga mag-aaral, naghihikayat sa mga ito upang mangibabaw
AMPS infunde un sentido de la visión de empoderamiento y el futuro en nuestros estudiantes, animándoles a prevalecer

Caldea, isang organisasyon tasked sa pagmamasid sa hinaharap ng Earth, ay nakumpirma na ang kasaysayan ng tao ay eliminated sa 2019.
Caldea, una organización encargada de observar el futuro de la Tierra, ha confirmado que la historia humana se eliminará en 2019.

Mga uso, pananaliksik at pattern sa hinaharap ng trabaho- kabilang ang epekto ng mga robotics,
Tendencias, investigaciones y patrones sobre el futuro del trabajo.-

Ang lahat ng pakikipag-ugnayan sa hinaharap sa isang kliyente ay makikita sa pamamagitan ng prisma ng impresyon na iniiwan mo sa kanila mula sa iyong unang pulong.
Todas las interacciones futuras con un cliente se verán a través del prisma de la impresión que deja con ellos desde su primera reunión.

Sa hinaharap na mga artikulo ay ako makakasulat ng higit pang mga tip sa mga alternatibo sa email follow-up. Manatiling nakatutok!
En próximos artículos voy a escribir más consejos sobre alternativas al correo electrónico de seguimiento. Manténgase en sintonía!

Reader MacRumors Federighi tinanong ng isang katanungan tungkol sa hinaharap posibilidad ng conversion drive sa Fusion Drive APFS.
Lector Macrumors Federighi hizo una pregunta acerca de las posibilidades de futuro de las unidades de conversión en la fusión Drive APFS.

Bumalik tayo ngayon sa hinaharap na tila" lumalaki" gaya ng ipinakita ng curve ng istatistika ng pag-access.
Pasemos ahora al futuro que parece estar"creciendo" como lo indica la curva de las estadísticas de acceso.

Ano ang kanyang kasalukuyan at sa hinaharap occupancy, kinakailangan pagkakabukod, aesthetic prayoridad
¿Cuáles son su ocupación actual y futura, los requisitos de aislamiento,

Ipakita at ipasa ang proyekto sa hinaharap upang ipakita kung saan pupunta ang disenyo ng alahas.
Presente y pase ese proyecto hacia el futuro para mostrar hacia dónde se dirige el diseño de joyas.