SA KASULATAN - pagsasalin sa Espanyol

• en las escrituras
• bíblica
• en la escritura
• bíblico

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa kasulatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

may malawak na kaalaman sa Kasulatan at nagpapakita ng makadiyos na katangian.
que puede demostrar conocimiento de las Escrituras y que exhibe un carácter piadoso.

wala isa man sa mga katuruang ito ang malinaw na makikita sa Kasulatan.
ninguna de estas enseñanzas tienen ninguna base sólida en la clara enseñanza de la Escritura.

wala isa man sa mga katuruang ito ang malinaw na makikita sa Kasulatan.
ninguna de estas enseñanzas tiene ninguna base sólida en la clara enseñanza de la Escritura.

siyang kaganapan ng mga hula sa Kasulatan( ang Kristo).
el Mesías que cumplió las Escrituras(“Jesucristo”).

At ihandog mo siya sa akin."( v. 2);". si Cristo'y namatay dahil sa ating mga kasalanan, bilang katuparan ng nasasaad sa Kasulatan"( 1 Corinto 15: 3).
Y ofrécelo allí en holocausto…”(v. 2)“… Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras”(1 Corintios 15:3).

ang mga mamumuhunan ay dapat alam sa kasulatan at ang dahilan ay ibinigay sa detalye.
el inversor deberá ser informado por escrito y la razón se da en detalle.

sa pamamagitan ng pagsuri nito sa Kasulatan.
revisándolo con las Escrituras.

Sa Kasulatan sa saling Hebreo, ang salitang ginamit sa paglalarawan sa lugar
En las Escrituras hebreas, la palabra usada para describir el lugar de la muerte es“Sheol”,

Kung itulak pa rin upang harapin ang hindi kanais-nais na ebidensya sa Kasulatan, nakikibahagi siya sa personal
Si aún se lo empuja más para lidiar con esta inconveniente evidencia bíblica, se involucra en ataques personales

Kung totoo" Ang makasagisag na Jubilee na nagsimula sa pagpapahid ng mga tagasunod ni Kristo noong 33 CE ay magtatapos sa pagtatapos ng Libong Taong Paghari ni Jesus" sa anong Batayan sa Kasulatan na ginawa?
Si en verdad"El Jubileo simbólico que comenzó con la unción de los seguidores de Cristo en 33 EC terminará con la conclusión del Reinado de los Mil Años de Jesús"¿Sobre qué base bíblica se hace esto?

ang antropomorpismo sa Kasulatan ay nakatutulong upang maunawaan natin kung sino ang Diyos at ano ang Kanyang ginagawa.
así el antropomorfismo en la Escritura ayuda al hombre a entender quién es Dios.

sa mga patakaran ng"> mga bansa ng mundo, dapat sundin kahit na wala ang anumang batayan sa Kasulatan.
deben ser obedecidas incluso en ausencia de cualquier base bíblica.

humihingi ng suporta sa Kasulatan para sa awtoridad na ipinapalagay nila na magdala sa kawan ng Diyos?
buscando algún apoyo bíblico para la autoridad que presumen ejercer sobre el rebaño de Dios?

Hindi mabilang na mga talata sa Kasulatan ang malinaw na nagtuturo sa pamamagitan ng ipinangakong Banal na Espiritu" Efeso 1.">
Incontables pasajes de la Escritura enseñan claramente

ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni Jesus.
sus discípulos se acordaron de que había dicho esto y creyeron la Escritura y las palabras que Jesús había dicho.

droga, ngunit base sa mga prinsipyong ating natutuhan sa Kasulatan, alam natin na mali ito.
basado en principios que aprendemos a través de las Escrituras, podemos saber que esto es malo.

droga, ngunit base sa mga prinsipyong ating natutuhan sa Kasulatan, alam natin na mali ito.
basado en principios que aprendemos a través de las Escrituras, podemos saber que esto es malo.

sa sa kawalan ng isang mataas na awtoridad sa simbahan na magpapaliwanag sa Kasulatan.
consecuencia de que no haya una“autoridad suprema” que interprete la Escritura.

ang iba pang bersyon ng ginawa Niya para sa iyo kaysa sa ibinigay sa Kasulatan, kailangan mong" baguhin ang iyong isip"
en otra versión de lo que Él ha hecho por ti que la que se da en las Escrituras, debes"cambiar de opinión" y aceptar a Jesús,

Hindi mabilang na mga talata sa Kasulatan ang malinaw na nagtuturo sa pamamagitan ng ipinangakong Banal na Espiritu"( Efeso 1: 13).">
Incontables pasajes de la Escritura enseñan claramente