SA PANGAKO - pagsasalin sa Espanyol

• compromiso
• de la promesa
• al compromiso

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pangako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaaring magkatugma sa pangako ni Jesus sa kongregasyon ng Laodicean 'na umupo sa kanyang trono'( Re 3: 21);
lo que podría alinearse con la promesa de Jesús a la congregación de Laodicea de"sentarse en su trono"(Re 3: 21);

Sa katunayan, Panagopoulos ay hindi sundin sa pamamagitan sa kanyang pangako/ banta
De hecho, Panagopoulos no cumplió con su promesa/ amenaza

Ang kasunduan ay magpapatibay sa pangako ng CDU sa pagtuturo sa mga parokyano ng West Angeles sa mga karera sa medisina
El acuerdo solidificará el compromiso de CDU de educar a los feligreses de West Angeles sobre carreras en medicina

kami ay may pagtitiwala sa pangako ng aming mga customer na may this.
por lo que tienen la confianza para prometer a nuestros clientes con amabilidad caro,

kami ay may pagtitiwala sa pangako ng aming mga customer na may this. Please Pinapayuhan mapapansin na ito 's aming kalamangan ihambing sa iba,
por lo que tenemos la confianza para nuestros clientes con la promesa caro, debería observaron amablemente que's nuestra ventaja comparar con otros,

Ihagis sa pangako barrel sa simbahan o mayroon itong kinuha sa bahay. OBS!
El tiro en el barril promesa en la iglesia o lo han recogido en el hogar. OBS!

Tapat sa pangako ang Cint sa pagprotekta sa privacy ng Personal na Data.
Cint se compromete a proteger la privacidad de sus Datos personales.

At higit sa lahat, maging handa para sa pangako ng oras na hinihingi ng mga social marketing.
Y, sobre todo, prepárese para el compromiso de tiempo que exige el marketing social.

ito ay hindi lamang hindi makatotohanan, mali sa pangako.
esto no solo es poco realista, sino que está mal prometido.

na, ayon sa pangako ng dealer, ay nagbibigay-daan sa customs
medio de entrega, que, de acuerdo con la promesa del distribuidor, permite el envío de aduanas

Bawat tao na ang pinili sa pangako ay gumawa ng publiko ang pahayag na ito, kasama ang isang sulat na nagpapaliwanag ng kanilang desisyon sa pangako.
Cada persona que elige para prometer hará esta declaración públicamente, junto con una carta explicando su decisión de comprometerse.

Pagpasa ng isa pang pangako sa isang pangako handler.
Pasando otra promesa a un controlador de promesa..

Isang Pangako sa Excellence.
Un compromiso con la excelencia.

Hindi ito obligahin sa anumang pangako.
No te obliga a ningún compromiso.

Ating pangako sa mga kliyente.
Nuestra promesa a los clientes.

LogMeOnce pangako sa GDPR pagsunod.
LogMeOnce compromiso con el cumplimiento GDPR.

Ang aming Pangako sa NCS.
Nuestro compromiso con NCS.

Ako ba ay mapagmataas sa pangmatagalang pangako o kontrata?
¿Voy a estar atrapado en un compromiso o contrato a largo plazo?

Mayroon kang upang talagang kumapit sa mga pangako sa Biblia, para dalhin sila sa amin.
Tienes que realmente se aferran a las promesas en la Biblia, porque ellos nos llevan.

Kabanata 1-12: Pagpasok at pagsakop sa Lupang Pangako.
Capítulos 1-12: La entrada y conquista de la Tierra Prometida.