Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pangako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
mga organisasyon ang pumirma sa pangako upang magbigay ng kagyat na suporta sa aming mga grantees at kasosyo.
Ang 'Wing' ay sumasaklaw sa pangako ng Bank upang umunlad sa mga customer bilang isang nangungunang pandaigdigang bangko.
Wing' embodies the Bank's pledge to prosper with customers as a leading global bank.Ang langit ang lugar ng mga hinirang sa Lumang Tipan na namatay na nagtitiwala sa pangako ng Diyos para sa isang Manunubos( Efeso 4: 8) at lahat ng mga hinirang sa lahat ng panahon.
Heaven is also the destination of Old Testament saints who died trusting God's promise of the Redeemer(Ephesians 4:8).Dahil sa pangako ng Panginoon na sasamahan Niya ang kanyang Iglesia hanggang sa katapusan ng mundo Mat.
This is because the Lord promised to be with His Church Age believers until the end of the age Matt.Siya ay hindi kailanman doubted sa kawalang-paniniwala sa pangako ng Dios, dahil sa kaniyang pananampalataya ay nagbigay sa kanya ng lakas, at siya ay pinarangalan ng Diyos.
He never doubted in unbelief at the promise of God, for his faith gave him strength, and he honored God.
Kundi, sa pagtingin niya sa pangako ng Dios, ay hindi nagalinlangan sa pamamagitan ng di pananampalataya,
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith,Siya ay nagtatago- hindi nakasisiguro sa pangako ng Diyos, patuloy na nag-iisip kung kasama niya ang Diyos.
Mogedyer ay insure sa kanyang sariling gastos sa pangako collateral kahit kung ang collateral mula sa mogedyer o naililipat sa customs awtoridad;
The mortgagor shall insure at his own expense to pledge collateral matter is whether the collateral from the mortgagor or transmitted Ito ay matutupad sa pangako ng kanyang kampanya na ang Mexico ay magbabayad para sa pagtatayo ng pader,
This would fulfill his campaign promise that Mexico would actually pay for the wall's construction,Magbibigay-daan ito sa pangako ni Chinese President Xi Jinping na makapagpadala ng 2 milyong turista sa Pilipinas ngayong taon.….
Where Chinese President Xi Jin Ping promised to send at least two million Chinese tourists to the Philipines this year;6.Ito ay matutupad sa pangako ng kanyang kampanya na ang Mexico ay magbabayad para sa pagtatayo ng pader,
This would fulfil his campaign promise that Mexico would actually pay for the wall's construction,makakakuha ka ng isang premium na produkto na nagpapanatili sa pangako na iyon.
you get a premium product that keeps that promise.Mayroong higit sa 200 katulad na mga programa sa ang Kampanya sa Pangako ng College gumawa ng pagkakaiba sa buong Estados Unidos.
There are over 200 similar programs in the College Promise Campaign making a difference across the United States.mga may bahagi sa pangako na kay Cristo Jesus sa pamamagitan ng evangelio.
fellow partakers of the promise in Christ Jesus through Nakatuon ang kasosyo( 30% ng sample)- Ang pangkat na ito ay may isang" aking partner ay ang sentro ng aking uniberso" diskarte sa pangako at nakaranas ng ilang mga downturns.
Partner-focused(30% of the sample)- This group had a"my partner is the center of my universe" approach to commitment and experienced very few downturns.Tulad ng mga di-naniniwalang mga taga-Israel na nabigong pumasok sa Ipinangakong Lupain, ang mga hindi naniniwala sa pangako ng Diyos ngayon ay mabibigong pumasok sa lahat ng inihanda ng Diyos sa kanila.
Just as Israel missed the earthly Bawat tao na ang pinili sa pangako ay gumawa ng publiko ang pahayag na ito, kasama ang isang sulat na nagpapaliwanag ng kanilang desisyon sa pangako.
Each person who chooses to pledge will make this statement publicly, along with a letter explaining their decision to pledge.mga kaluluwa ng mga tao”- sa pangako ng paraiso at ng langit.
souls of men"- with the promise of paradise and heaven.Kilala na ito ng mga tao, pero marami pa rin ang kumakagat dahil sa pangako nitong“ easy money” o mabilisang pagpapayaman.
People know about it, but they still fall for it because of the promise of“easy cash”.na kumakatawan sa pangako ng Unibersidad sa mundo.
which represents the University's promise to the world.
