SA UPUAN - pagsasalin sa Espanyol

• en el asiento
• en la silla

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa upuan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ikaw ay pupunahin, sapagka't sa iyong upuan ay walang nakaupo.
serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

sapagka't sa iyong upuan ay walang nakaupo.
se te echará de menos, pues tu asiento estará vacío. 19 Pasado mañana tu ausencia se notará aún más.

sapagka't sa iyong upuan ay walang nakaupo.
porque tu asiento quedará vacío.

Pagkatapos nito ay maaari kang magdala ng sanggol at snap sa upuan ng sasakyan.
Después de que usted puede llevar al bebé y encender con el asiento del automóvil.

Anti amag luxury katad na tela para sa upuan yate, cruise ship.
El moho de tela anti cuero de lujo para el asiento del yate, barco de cruceros.

Habang ikaw ay slide sa upuan ng katad likod ng iyong sasakyan,
A medida que desliza en el asiento trasero de su coche cuero, y poco a poco

sa iyo at"> ikaw ay bumalik sa upuan ng pagmamaneho ay ang lahat ng iyong mga pondo sa-taktika.
la cadena de control, la administración de la LLC, regresa a usted y"> usted está de vuelta en el asiento del conductor y todos sus fondos estarán intactos.

Pumutok paghuhulma proseso ay din malawak na gamitin sa upuan paggawa, ang mga produkto ay kemikal katatagan,
Proceso de moldeo por soplado también se utilizan ampliamente en las sillas de la producción, los productos fueron Estabilidad química,

ikalawang araw, na sa upuan ni David ay walang nakaupo,
aconteció también que el asiento de David estaba vacío.

Kathryn McClymond, propesor sa at upuan ng departamento ng mga pag-aaral sa relihiyon sa Georgia State University,
Kathryn McClymond, profesora y presidenta del departamento de estudios religiosos de la Universidad Estatal de Georgia,

ikalawang araw, na sa upuan ni David ay walang nakaupo,
el asiento de David quedó vacío,

Ang inverter na ito ay mas mahal kaysa sa maraming iba pang kombo ng sanggol na kombo sa upuan ng kotse, subalit ang andador
Este cochecito es más caro que muchos otros asientos de coche de bebé combo, sin embargo este cochecito es

isang bar na umaabot sa upuan post ng ina o bike ama.
una barra que se extiende a la tija del sillín de la bicicleta de la mamá o papá.

mayroon kang maaari mong makakuha ng herpes mula sa mga isyu sa upuan toilet.
que ya tenga u puede tener herpes debido a problemas con los asientos del inodoro.

Hoods at mga operasyon sa upuan, ang pagsunod sa titik
Campanas y operaciones de bancos, cumpliendo con la letra

pa rin sa ilalim ng timbang ay naghihigpit sa upuan ng sasakyan ng bata na angkop na mga pangangailangan upang maging mapapalitan na anyo gayunpaman, ang maliit
años de edad y aún bajo el peso restringe el asiento infantil de automóvil que es apropiado debe ser la forma convertible sin embargo,

ako'y nauupo sa upuan ng Dios, sa gitna ng mga dagat;
estoy sentado en la sede de los dioses, en el corazón de los mares';

ang tagsibol hunhon upang buksan sa pamamagitan ng sapat na presyon sa upuan karayom.
el resorte empujan para abrir por la presión suficiente sobre el asiento de la aguja.

ang spring ay hinaluan upang buksan sa pamamagitan ng sapat na presyon sa upuan ng karayom.
los puertos 2 cuando el resorte se empuja para abrirse presionando suficientemente el asiento de la aguja.

Aking anak na lalaki ay 12 taong gulang tinedyer kinuha ang kotse sa upuan ng pasahero front upang makakuha ng mainit-init,
Mi hijo tiene 12 años de edad sonriente llevó el coche en el asiento delantero del pasajero para entrar en calor,