Mga halimbawa ng paggamit ng Si isaac sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At pinakikinggan ni Rebeca nang nagsasalita si Isaac kay Esau na kaniyang anak.
At pinakikinggan ni Rebeca nang nagsasalita si Isaac kay Esau na kaniyang anak.
Gén 27:5 Rebeca estaba escuchando cuando Isaac hablaba a su hijo Esaú;At kaya siya conceived si Isaac at siya ay tinuli sa ikawalong araw.
Y así se concibió Isaac y le circuncidó al octavo día.At si Isaac ay nanggaling sa daang Beer-lahai-roi;
Aconteció que Isaac venía del pozo Beer-lajai-roí,At nagpiging ng malaki si Abraham ng araw na ihiwalay sa suso si Isaac.
E hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar,
Isaac se fue de allí,At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar,
E Isaac se fue de allí,nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.
le nació su hijo Isaac.nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.
le nació su hijo Isaac.At si Abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.
Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.At si Abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.
Abrahán tenía cien años de edad cuando le nació Isaac.At tinuli ni Abraham si Isaac ng magkaroon ng walong araw gaya ng iniutos ng Dios sa kaniya.
Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.At ipinangalan sa kaniya ay Jacob: at si Isaac ay may anim na pung taon na, nang sila'y ipanganak ni Rebeca.
Y fue llamado su nombre Jacob“el que toma por el calcañar”,“el que suplanta”. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.nagpiging ng malaki si Abraham ng araw na ihiwalay sa suso si Isaac.
Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.doon tumahan si Abraham at si Isaac.
donde habían habitado Abraham e Isaac.naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.
ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.nangyari ng mga araw ni Abraham. At naparoon si Isaac kay Abimelech, na hari ng mga Filisteo sa Gerar.
además de la primera que hubo en los días de Abraham. E Isaac se dirigió a Abimelec, rey de los filisteos, en Gerar.dahil sa kaniyang inihain si Isaac na kaniyang anak sa ibabaw ng dambana?
ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?At lumabas si Isaac sa parang upang magmunimuni ng dakong hapon: at kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata,
Hacia el atardecer Isaac había salido al campo para meditar,At sumagot si Isaac na kaniyang ama, at sinabi sa kaniya, Narito, magiging sadya sa
Entonces respondió Isaac su padre y le dijo:--He aquí,
