ISAAC - pagsasalin sa Tagalog

• si isaac

Mga halimbawa ng paggamit ng Isaac sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

E Isaac les dijo:--¿Por qué venís a mí,
At sinabi sa kanila ni Isaac, Bakit kayo naparirito sa akin, dangang kayo'y nangapopoot sa akin

Entonces Isaac preguntó a su hijo:--¿Cómo es que pudiste hallarla tan pronto,
At sinabi ni Isaac sa kaniyang anak, Ano't kay dali mong nakasumpong, anak ko? At sinabi niya, Sapagka't binigyan ako

E Isaac dijo a Jacob:--Por favor,
At sinabi ni Isaac kay Jacob, Lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita,

se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
magsisiupong kasama ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob, sa kaharian ng langit.

mecánica en el marco del científico holandés Isaac Beeckman, y comenzó a buscar una ciencia unificada de la naturaleza.
mechanics sa ilalim ng Dutch siyentipiko Isaac Beeckman, at nagsimula na humingi ng isang pinag-isa agham ng kalikasan.

Bran volverá a la serie y foto Kristian Nairn(Hodor) con Isaac Wright(Bran) de Belfast lo confirma.
larawan Kristian Nairn( Hodor) na may Isaac Wright( Bran) mula sa Belfast Kinukumpirma ito.

También allí los siervos de Isaac excavaron un pozo.
humukay roon ang mga bataan ni Isaac ng isang balon.

hicieron juramento el uno al otro. Luego Isaac los despidió, y ellos se alejaron de él en paz.
sila'y nagpanumpaan: at sila'y pinagpaalam ni Isaac, at nagsialis na payapa sa kaniya.

tomó consigo a dos de sus siervos jóvenes y a Isaac su hijo. Partió leña para el holocausto,
inihanda ang kaniyang asno, at ipinagsama ang dalawa sa kaniyang mga alila, at si Isaac na kaniyang anak: at nagsibak ng kahoy para sa haing susunugin,

Entonces Isaac dijo a Abraham su padre:--Padre mío… Y él respondió:--Heme aquí,
At nagsalita si Isaac kay Abraham na kaniyang ama, na sinabi, Ama ko: at kaniyang sinabi, Narito ako, anak ko. At sinabi, Narito,

Isaac se estremeció fuertemente y dijo:--¿Quién, pues,
At nangilabot na mainam si Isaac, at sinabi, Sino nga yaong kumuha ng usa

Isaac respondió y dijo a Esaú:--He aquí,
At sumagot si Isaac, at sinabi kay Esau. Narito, inilagay ko siyang panginoon mo,

Dios de mi padre Isaac, oh Jehovah,
Oh Dios ng aking amang si Abraham, at Dios ng aking amang si Isaac, Oh Panginoon,

Y bendijo a José diciendo:--El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me pastorea desde que nací hasta el día de hoy.
At kaniyang binasbasan si Jose, at sinabi, Ang Dios na sa harap niya ay lumakad ang aking mga magulang na si Abraham at si Isaac, ang Dios na nagpakain sa akin sa buong buhay ko hanggang sa araw na ito.

Sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra.
sa pangalan ng aking mga magulang na si Abraham at si Isaac; at magsidami nawa silang totoo sa ibabaw ng lupa.

morando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;
tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob, na mga tagapagmana ng isang pangako

habitando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,
tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob, na mga tagapagmana ng isang pangako

morando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa.
tumahan sa mga tolda na kasama si Isaac at si Jacob, na mga tagapagmana ng isang pangako na kasama niya.

le di por hijo a Isaac.
pinarami ko ang kaniyang binhi at ibinigay ko sa kaniya si Isaac.

y se consoló Isaac después de la muerte de su madre.
at naaliw si Isaac, pagkamatay ng kaniyang ina.