Mga halimbawa ng paggamit ng Si jacob sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At sinabi ni Rebeca kay Isaac, Ako'y yamot na sa aking buhay, dahil sa mga anak na babae ni Heth: kung si Jacob ay magasawa sa mga anak ni Heth na gaya ng mga ito, ng mga anak ng lupaing ito, ano pang kabuluhan sa akin ng aking buhay?
Gén 27:46 Luego dijo Rebeca a Isaac:--Fastidio tengo de mi vida a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma mujer de entre las hijas de Het, como estas, de entre las hijas de esta tierra,¿para qué quiero la vida?babae ni Heth: kung si Jacob ay magasawa sa mga anak ni Heth
a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het,babae ni Heth: kung si Jacob ay magasawa sa mga anak ni Heth
a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het,na lumapit si Jacob at iginulong ang bato mula sa labi ng balon,
se acercó Jacob y removió la piedra de la boca del pozo,na lumapit si Jacob at iginulong ang bato mula sa labi ng balon,
se acercó Jacob y removió la piedra que estaba sobre la boca del pozoKung magkagayo'y papatayin ko si Jacob na aking kapatid.
Entonces mataré a mi hermano Jacob.At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Al tercer día le informaron a Labán que Jacob había huido.At kumuha si Jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.
Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como memorial.At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Al tercer día le informaron a Labán que Jacob se había escapado.At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Al tercer día Labán se enteró de que Jacob había huido.At kumuha si Jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.
Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por señal.At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Tres días después Labán recibió la noticia de que Jacob había huido.At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Gen 31:22 Y al tercer día fue dicho a Labán que Jacob había huido.ama ni Sichem si Jacob upang makiusap sa kaniya.
fue para hablar con Jacob.At si Jacob ay tumira sa lupain ng Egipto na labing pitong taon;
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años;At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Labán persigue a Sapagka't pinili ng Panginoon para sa kaniya si Jacob, at ang Israel na kaniyang pinakatanging kayamanan.
Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro.At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.
Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida.Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.Sapagka't ang bahagi ng Panginoon ay ang kaniyang bayan; Si Jacob ang bahaging mana niya.
Porque la porción de Jehovah es su pueblo; Jacob es la parcela de su heredad.
