Mga halimbawa ng paggamit ng Si moises sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
magsiharap kayo sa tabernakulo ng kapisanan upang siya'y aking mapagbilinan. At si Moises at si Josue ay yumaon
Llama a Josué, y presentaos en el tabernáculo de reunión para que yo lo comisione." Moisés y Josué fueronNang magkagayo'y tinawag ni Faraon si Moises at si Aaron, at sinabi,
Entonces el faraón llamó a Moisés y At tinawag ni Faraon si Moises, at sinabi, Yumaon kayo, maglingkod kayo sa Panginoon; inyo lamang iwan
Luego el faraón hizo llamar a Moisés y le dijo:--Id y servid At kaniyang tinawag si Moises at si Aaron sa kinagabihan, at sinabi, Kayo'y bumangon, umalis kayo sa
Entonces hizo llamar a Moisés y At dumalangin si Moises sa Panginoon niyang Dios, at sinabi, Panginoon, bakit ang iyong pagiinit ay
Entonces Moisés imploró el favor de Jehovah su Dios,At iniyakan ng mga anak ni Israel si Moises sa mga kapatagan ng Moab, na tatlong pung araw:
Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días,sinugo nga ng Panginoon si Moises at si Aaron, na siyang nagsipaglabas sa inyong mga magulang mula sa Egipto,
vuestros padres clamaron ipinanganak nito sa kaniya si Aaron at si Moises: at ang mga naging taon ng buhay ni Amram ay isang daan at tatlong pu't pitong taon.
quien le dio 5( kung saan si Moises habang tinitingnan ang nasusunog na puno ay inutusang alisin ang kanyang sandalyas habang nakatayo sa banal na lugar).
ordena a Moisés que se descalce en terreno sagrado.sa ikapitong araw ay tinawag niya si Moises sa gitna ng ulap.
Al séptimo día él llamó a Moisés de dentro de la nube.ipinanganak niya kay Amram si Aaron at si Moises, at si Miriam na kapatid nila.
Esta dio At nang makita ng bayan na nagluluwat si Moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay Aaron,
Al ver el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte,At kumuha si Moises ng langis na pang-pahid, at ng dugong nasa ibabaw ng dambana,
Luego Moisés tomó parte del aceite de la unciónay si Moises, at si Aaron, at ang kaniyang mga anak
al este, acamparán Moisés y Aarón con sus hijos,At nang si Moises ay pumasok sa tabernakulo ng kapisanan,
Y cuando Moisés entró en el tabernáculo de reunión para hablar con Dios,bundok kung saan nagbagong-anyo si Jesus bago sa kanila at nagpakita si Moises at Elijah sa kanila at nakikipag-usap sila kay Jesus.
Juan y los llevó a una montaña alta donde Jesús se transfiguró ante ellos y Moisés y Elías se les aparecieron y estaban hablando con Jesús.iniutos sa kanila ng aking lingkod na si Moises.
conforme a toda la ley que les mandó mi siervo Moisés.Manunulat: Si Moises ang manunulat ng aklat ng Levitico.
Autor: Moisés fue el autor del Libro de Levítico.Sa gayo'y bumaba si Moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
Entonces Moisés descendió al encuentro del pueblo y se lo dijo.Manunulat: Si Moises ang manunulat ng aklat ng mga Bilang.
Autor: Moisés fue el autor del Libro de Números.
