Mga halimbawa ng paggamit ng Sinaktan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.
Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón y lo remataron.Ang pulis Harms sinaktan at sinira ang isang window upang makita sa loob ng gilid ng pasahero kung saan ay ngayon napuno ng makapal na itim na usok.
Patrullero Harms golpeó y rompió una ventana para ver el interior del lado del pasajero que ahora estaba lleno de humo negro grueso.At nang sila'y dumating sa kampamento ng Israel, ang mga taga Israel ay nagsitindig, at sinaktan ang mga Moabita, na anopa't sila'y tumakas sa harap nila;
Mas cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas e hirieron a los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos;At si Gedeon ay umahon sa daan ng mga tumatahan sa mga tolda sa silanganan ng Noba at Jogbea, at sinaktan ang hukbo; sapagka't ang hukbo ay tiwasay.
Entonces Gedeón subió por la ruta de los que habitan en tiendas, al este de Nóbaj y Jogbea, y atacó el campamento cuando éste no estaba en guardia.At sinaktan niya sila, sa hita at sasapnan ng di kawasang pagpatay:
Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad.At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.
Luego lo rodearon diez jóvenes, escuderos de Joab, e hirieron a Absalón y lo remataron.Gayon nila sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya hanggang sa walang natira sa kaniya:
at nagsipagbanta, at sinaktan si Joas sa bahay sa Millo,
hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet-milo,Sapagka't kanilang hinabol siya na iyong sinaktan, at sinaysay nila ang damdam niyaong iyong sinugatan.
Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste.At siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
Y, escupiéndole, tomaban la caña y le herían con ella en la cabeza.kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
tomaron la caña, y le herían en la cabeza.At ibinigay siya ng Panginoon nating Dios sa harap natin; at ating sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak at ang kaniyang buong bayan.
Pero Jehovah nuestro Dios lo entregó delante de nosotros, y lo matamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo.At sinaktan ni Josue siya at ang kaniyang bayan, hanggang sa walang iniwan siya.
Pero Josué lo derrotó, a él y a su ejército, hasta no dejar ningún sobreviviente.At sinaktan ng mga Judio ang lahat ng kanilang mga kaaway sa taga ng tabak,
Y asolaron los judíos a todos sus enemigos a filo de espada,At ang mga prinsipe ay napoot kay Jeremias at sinaktan nila siya, at isinilid sa bilangguan sa bahay ni Jonathan
Estos estaban enfurecidos contra Jeremías, así que luego de golpearlo lo encarcelaron en la casa del cronista Jonatán,At sinaktan ang lahat na panganay sa Egipto,
E hirio'a todos los primoge'nitos en Egipto,Nguni't sinaktan ng mga lingkod ni David ang Benjamin,
Pero los siervos de David habían herido de Benjamín y de los hombres de Abner,Na lupaing sinaktan ng Panginoon sa harap ng kapisanan ng Israel, ay lupaing mabuti sa hayop, at ang iyong mga lingkod ay may mga hayop.
Tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado; y tus siervos tienen ganado.hari sa Hamath na sinaktan ni David ang buong hukbo ni Adarezer
oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,Sa gayo'y sinaktan ng Panginoon ang mga taga Etiopia sa harap ni Asa, at sa harap ng Juda; at ang mga taga Etiopia ay nagsitakas.
Entonces Jehovah desbarató a los etíopes delante de Asa y de Judá, y los etíopes huyeron.
