SINAUNANG - pagsasalin sa Espanyol

• antiguo
• antigua
• primitiva
• ancient
• antiguos
• antiguas
• centenarios
• prehistóricos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinaunang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa halip na sinaunang artipisyal na istruktura,
En lugar de antiguas estructuras artificiales,

Haritaki( Terminalia chebula)- Ang prutas na ito ay isa pang sinaunang healing medium na kinuha at kinakain upang magpawalang-bahala sa katawan tisyu,
Haritaki(chebula)- Esta fruta es otro medio curativo antiguo que se toma y se come para desintoxicar los tejidos corporales, los músculos

ang kamatayan bilang isang martir sakripisyo ng sinaunang Roma( mga Kristiyano o lamang sympathizers) nakalimutan.
los sacrificios de martirio de los antiguos romanos(cristianos o simplemente simpatizantes) han olvidado.

Ito bahagi ng Scotland kalakhan comprises sinaunang bato mula sa Cambrian
Esta parte de Escocia comprende gran parte de las antiguas rocas del Cámbrico

mga iba't ibang estilo, pinaka-kapansin-pansin sinaunang Griyego at Roman architecture,
Florencia tiene una mezcla de diferentes estilos, sobre todo los antiguos griegos y la arquitectura romana,

Sa katunayan, ang kanilang kaalaman ay napanatili pa rin sa sinaunang mga akda na tinatawag
De hecho, su conocimiento aún se conserva en las antiguas escrituras llamadas los Vedas,

makakaapekto sa resulta ng paghula, ay isang araw na tumutugon sa isang pagbilang ng sinaunang lunar cycle( Tradisyunal Calendar para sa Taro).
resultado de la adivinación, es un día que corresponde a un recuento de los ciclos lunares antiguos(Calendario Tradicional para Taro).

Kumuha ng isang lakad sa pamamagitan ng sinaunang kalye ng ito ng dulaan bayan,
Tome un paseo por las antiguas calles de esta ciudad escénica,

ang Tingnan Ta Prohm Templo, sinaunang Hindu templo sa kanayunan
del mundo de Angkor, Ver Ta Prohm, antiguos templos hindúes en el campo

Mula sa sinaunang mga pinagkukunan na ito ay kilala na ang naturang pagsasanay ay nagturo ng mga batang babae sa paaralan.
De las fuentes antiguas se sabe que este tipo de ejercicios se les enseñó a las niñas en la escuela.

Ayusin ang isang wake sa sementeryo ay hindi maaaring maging- ito Ipinagbabawal sinaunang omens tungkol sa libing.
Organizar una vigilia en el cementerio no puede ser- que está prohibido presagios antiguas sobre el funeral.

Ginagamit ito ng medisina sa paglipas ng mga taon ng 2, 500, sa sinaunang at modernong kultura.
Se ha utilizado medicinalmente durante más de 2,500 años, por las culturas antiguas y modernas.

Algerian turismo ay pinakamahusay na kilala para sa kanyang sinaunang labi-lalung-lalo na ang mga mula sa Phoenician,
Argelia turismo es mejor conocido por sus antiguas ruinas-principalmente los de la fenicia,

in-Vivo sa parehong paraan tulad ng sa sinaunang karera sa pagpapagamot sa paligid mo.
in-vivo de la misma manera como en el tratamiento de las razas antiguas a tu alrededor.

na rin para holistic healing sa maraming sinaunang kultura.
para la curación holística en muchas culturas antiguas.

tanyag kasaysayan ng paggamit sa sinaunang healing arts.
ilustre historia de uso en las antiguas artes curativas.

Isang kababalaghan ng panahon, Sinaunang uri na buhay andyan pa rin sa mga hot springs ng mundo.
Un milagro del tiempo, las formas primitivas de vida aún existen en los manantiales calientes del planeta.

siya ay dumating sa Sinaunang Panahon at ipinakita sa harap niya".
vino al Anciano de los días y fue presentado ante él".

betrayed pangarap ng mga partikular na kahalagahan sa sinaunang Roma, ilang mga pangarap ay pinangarap ng isang partikular na mataas
los sueños traicionados de particular importancia en la antigua Roma, algunos sueños son soñados de un particularmente alto grado,

Kapaki-pakinabang na mga katangian ng luya ay kilala dahil sa mga araw ng sinaunang Tsina at Indya,
Propiedades útiles de jengibre se han conocido desde los tiempos de la antigua China e India,