SINULAT - pagsasalin sa Espanyol

• escribió
• escrito
• escrita
• escribí

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At siya'y sumulat doon sa mga bato ng isang salin ng kautusan ni Moises na kaniyang sinulat, sa harap ng mga anak ni Israel.
También escribió allí en piedraspiedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijoshijos de Israel.

At siya'y sumulat doon sa mga bato ng isang salin ng kautusan ni Moises na kaniyang sinulat, sa harap ng mga anak ni Israel.
También escribió allí sobre las piedras, en presencia de los hijos de Israel, una copia de la ley de Moisés, que él había escrito.

video ng debut na awit ni Ailee na" Heaven", na sinulat ni Wheesung.
canción debut de Ailee,"Heaven", que fue escrita y producida por Wheesung.

sa mga ebanghelyong ito, ito ay pinaniniwalaang sinulat ng mga alagad ni Hesus.
puede ser que trate de una mención alusiva al mirandés.

anak ni Nerias; at sinulat ni Baruch ang lahat ng salita ng Panginoon na mula sa bibig ni Jeremias,
y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado,

Noong 2010 sinulat niya ang Miss Dahl's Voluptuous Delights,
En 2010 escribió Miss Dahl's Voluptuous Delights,

Paghihiganti ng Sith sa wikang Tagalog ay isang pelikula sa wikang Ingles na likha at sinulat ni George Lucas.
Episodio III- La venganza de los Sith) es una película de space opera estadounidense, escrita y dirigida por George Lucas.

At sinulat ni Mardocheo ang mga bagay
Y escribió Mardoqueo estas cosas,

At sinulat ni Mardocheo ang mga bagay
Y escribió Mardoqueo estas cosas,

At sinulat ni Moises ang lahat ng mga salita ng Panginoon, at bumangon ng maaga sa kinaumagahan,
Moisés escribió todas las palabras de Jehovah. Y levantándose muy de mañana,

At sinulat ni Josue ang mga salitang ito sa aklat ng kautusan ng Dios;
Josué escribió estas palabras en el libro de la Ley de Dios.

Tungkol sa patch sa iba pang mga plugin, Sinulat ko ang plugin programmer
En cuanto a la revisión de otros plugins, Me escribió el programador de plugins y le envió el parche,

Bilang Saint Peter sinulat sinabi," Magsisi,
Como escribió dijo San Pedro,"Arrepentirse,

Kunzek( 1795-1865), na noon ay interesado sa physics bilang karagdagan sa astronomy at kahit nagtuturo sa matematika at siyensiya ng wika classical, sinulat pang-agham papeles at pitong libro( hal," Ang Doktrina ng Banayad na"," Popular Astronomy,"" Popular Science ng meteorolohiya" atbp).
Kunzek(1795-1865), quien se interesó por la física, además de la astronomía e incluso enseñó matemáticas y filología clásica, escribió artículos científicos y siete libros(por ejemplo,"La doctrina de la Luz","La astronomía populares,"" Popular Science de Meteorología",etc.).

At kaniyang sinulat sa pangalan ng haring Assuero, at tinatakan ng singsing ng hari,
Mardoqueo escribió las cartas en el nombre del rey Asuero,

igulong ang mga ito sa isang papel kung saan mo dati sinulat ang pagbati at ang mga katulad nito.
tome varios billetes y enróllelos en el que previamente escribió felicitaciones y similares.

Nakita ko na ng maraming mga online na pakikipag-date profile ng mga kababaihan na sinulat ni down na tunay nilang pangalan sa isang lugar sa profile, kahit na ginagamit ang mga ito ng isang pekeng
He visto un montón de perfiles de citas en línea de las mujeres que escribieron su nombre real en algún lugar del perfil,

nila naalaala na ang mga bagay na ito ay sinulat tungkol sa kaniya, at kanilang ginawa ang mga bagay na ito sa kaniya.
entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y que estas cosas le hicieron a él.

ang mga bagay na ito ay sinulat tungkol sa kaniya, at kanilang ginawa ang mga bagay na ito sa kaniya.
estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho.

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias pagkatapos na masunog ng hari ang balumbon, at ang mga salita na sinulat ni Baruch na mula sa bibig ni Jeremias, na nagsasabi.
Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo.