Mga halimbawa ng paggamit ng Sisidlan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari
Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían sacado del Santuario de la Casa de Dios que hubo en Jerusalem,Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari
Entonces fueron traídos los utensilios de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén,Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari
DAN 5:3 Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalem,Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari
Con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalén,ginto at pilak, at lahat na sisidlan na nasumpungan sa bahay ng Dios
la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Dios con Obed-edom,
Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari
Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalén,At nangyari, nang mapuno ang mga sisidlan, na kaniyang sinabi sa kaniyang anak, Dalhan mo pa ako ng isang sisidlan. At sinabi niya sa kaniya: Wala pang sisidlan. At ang langis ay tumigil.
Y sucedió que cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a un hijo suyo:--Tráeme otra vasija. Y le respondió:--No hay más vasijas. Entonces el aceite cesó.Narito, sisidlan kita ng takot, sabi ng Panginoon,
He aquí, de todos tus alrededores traeré terror sobre ti, dice el Señor Jehovah de los Ejércitos.At ang lahat na sisidlang inuman ng haring Salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng Libano ay taganas na ginto:
Todos dalhin doon ang mga ginto at pilak na sisidlan na kinuha ni Nabucodonosor na kaniyang ama sa templo na nasa Jerusalem; upang mainuman ng hari,
mandó que trajesen los utensilios de oro y de plata que su padre Nabucodonosor había tomado del templo de Jerusalén,tulad ng mga advanced na sisidlan at karga handling disenyo,
Bituka bakterya- ating sisidlan ay puspos ng isang bilang ng mga bakterya.
Las bacterias intestinales- nuestras entrañas están llenas de un número de bacterias.At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
Ako'y parang basag na sisidlan.
halimbawang pagkawala dahil sa decanting ng sisidlan ay malimutan.
requiere mucho tiempo y At iyong ilalagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo at ng dambana, at iyong sisidlan ng tubig.
Después colocarás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.upang magkaroon ng kaniyang sariling sisidlan sa pagpapabanal at karangalan.
At iyong ilalagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo at ng dambana, at iyong sisidlan ng tubig.
Luego Ang saro na sisidlan may kasamang mayhawak ng karagdagang mangkok para sa sonication ng hanggang sa 5 eppendorf tubes.
El recipiente incorpora un soporte adicional para viales para sonicar hasta 5 tubos Eppendorf.ang mga anak at ang angkan, bawa't sisidlan, mula sa mga munting sisidlan hanggang sa mga malalaking sisidlan. .
