SUMAILALIM - pagsasalin sa Espanyol

• someterse a
• sujeta
• se sometan
• ha pasado
• experimentar

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumailalim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaaring kailanganin mong sumailalim sa mga pagsusuri sa dugo nang regular.
es posible que deba someterse a análisis de sangre de forma regular.

maaari kang sumailalim sa isang singil sa pag-downgrade ng$ 25.
puede estar sujeto a un cargo de downgrade de 25.

maaaring mayroon kang sumailalim sa isang masusing pisikal na pagsusuri.
usted puede tener que someterse a una evaluación física completa.

maaari kang sumailalim sa mga singil na tinutukoy ng koponan ng migration.
puede estar sujeto a los cargos determinados por el equipo de migración.

Anumang iba pang paggamit ay napapailalim sa syndication ay pinapayagan lamang sa paunang pag-apruba ng EU REPORTER at maaaring sumailalim sa isang fee.
Cualquier otro uso está sujeto a la sindicación está permitido solamente con la aprobación previa del REPORTERO UE y puede estar sujeto a un cargo.

magpakita ng himig sa isang X-Ray o posibleng sumailalim ng MRI para malaman
muestran cepas en una radiografía o posiblemente someterse a una resonancia magnética para determinar

Ang impormasyon ay maaaring sumailalim sa mga pagbabago dahil sa pagpapakilala ng mga bagong regulasyon sa pagsasaalang-alang
La información puede estar sujeta a cambios debido a la introducción de nuevas regulaciones a este respecto,

Ang ibig sabihin ng pagbalewala ng katarata ng natural na paggamot sa mga panimulang yugto ay inihahanda sa bakuran upang bisitahin ang isang eye surgeon at sumailalim sa isang operasyon sa hinaharap.
Haciendo caso omiso de los tratamientos naturales de la catarata en las etapas iniciales significa que están preparando los terrenos para visitar a un cirujano oftalmólogo y someterse a una operación quirúrgica en el futuro.

Pero matapos niyang tanggapin ang ebanghelyo ng Diyos sa mga huling araw at sumailalim sa paghatol at pagkastigo ng mga salita ng Diyos,
Sin embargo, al aceptar el evangelio de Dios de los últimos días y experimentar el juicio y el castigo de las palabras de Dios,

Maaari ding sumailalim ang application sa Karagdagang Tuntunin pa,
Asimismo, una aplicación puede estar sujeta a Términos Adicionales, como términos de servicio

Ang mga inilahad na mga resulta ay nagpapahiwatig na dibutyrylchitin hindi sumailalim sa pagkawasak ng kapangyarihan ultratunog,
Los resultados presentados indican que la dibutirilcritina no sufre destrucción por ultrasonido de potencia,

ang iyong mga mahahalagang bagay ay maaaring sumailalim sa pagbubuwis sa return,
sus objetos de valor pueden estar sujetos a impuestos en la declaración,

computer system na ito ay maaaring sumailalim sa mga lumabag sa kriminal
el ordenador puede ser infractores sujetos a penal, civil,

Ang paniwala na sumailalim sa hemangiomas kusang-loob
La noción de que los hemangiomas son sometidos reabsorción espontánea

panatilihin ang isang saloobin ng abstention nakakagaling na itinatag sa paniwala na hemangiomas sumailalim ang mga kusang-loob at mabagal resorption,
pediatras que mantienen una actitud de abstención terapéutica fundada en la idea de que los hemangiomas se someten a la reabsorción espontánea

Sumailalim sa anti-aging growth hormone sa Bangkok. Naparito kami.
Someterse a la hormona de crecimiento antienvejecimiento en Bangkok. Llegamos a tal.

Maaari ring sumailalim sa bilangguan oras ang pinakamasama maysala.
Los peores delincuentes también pueden estar sujetos a la pena de prisión.

Rohingya ay din sumailalim sa routine sapilitang paggawa.
Los chechenos fueron reabastecidos rutinariamente a través del corredor de Shali.

kailangan mong sumailalim sa x-ray.
tiene que someterse a radiografías.

At hindi dapat sumailalim sa isang desisyon batay lamang sa awtomatikong Pagproseso.
Y no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado.