SUMIGAW - pagsasalin sa Espanyol

• gritó
• lloró
• clamó
• gritar
• gritando
• alzó la voz

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumigaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

umiyak at sumigaw sa Diyos sa pagbabagong-buhay kapangyarihan.
llorado y clamado a Dios por el poder del avivamiento.

Sapagka't nasumpungan niya siya sa parang, ang dalagang magaasawa ay sumigaw, at walang magligtas sa kaniya.
Porque él la halló en el campo y aunque la joven desposada hubiera gritado, no habría habido quien la librara.

Ano ang potensyal na panganib? Mechanical? scald? radiation? Sumigaw?Gaano kalaki ang posibilidad ng paglitaw?
¿Cuál es el peligro potencial?¿Mecánico?¿escaldadura?¿radiación?¿Llorar?¿Qué tan alta es la probabilidad de ocurrencia?

Hindi sumigaw, ako tumutugon sa hahantong ang pagtatanggol ng mga bayan
Nunca lloro, me corresponde liderar la defensa de los pueblos

at siya'y sumigaw.
el cual dio voces.

nakatayo sa siping niya; at sumigaw, Paalisin ninyo ang lahat ng tao sa aking harap. At walang taong tumayo
y gritó:--¡Que salgan todos de mi presencia!

At sumigaw si David sa bayan at kay Abner na anak ni Ner, na nagsabi, Hindi ka sumasagot, Abner? Nang magkagayo'y sumagot si Abner
Y David gritó al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo:--¿No respondes,

hindi rin ginawa Alam ko kung paano ko haharapin ang mga anak kong babae na lang sumigaw at sumigaw at sumigaw….
un gran shock y no sabía cómo manejar la situación, ni sabía cómo iba a lidiar con mi hija que acaba lloró y lloró y lloró.

Sumigaw nga si Jesus sa templo, na nagtuturo
Entonces Jesús alzó la voz en el templo,

Ang mundo ay dapat na sumigaw para sa kagalakan sa kamangha-manghang pagsulong ng pang-agham
El mundo debería estar gritando de alegría ante los sorprendentes avances científicos

nagsasabi kung bakit siya ay sumigaw.
te griten al chofer y le digan por qué está gritando.

si Jesus ay tumayo at sumigaw, na nagsasabi, Kung ang sinomang tao'y nauuhaw,
Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed,

Ang isang pangkat ng mga kontra-protesta ay nagtipon sa parada ng Plock at sumigaw ng mga pang-iinsulto sa homophobic,
Un grupo de contra-manifestantes se reunieron en el desfile de Plock y gritaron insultos homofóbicos,

Siya'y sumigaw ng malakas, at nagsabi ng ganito,
Él proclamaba con gran voz

Pinatotohanan siya ni Juan, at sumigaw, na nagsasabi, Ito yaong aking sinasabi,
Juan dio testimonio de él y proclamó diciendo:"Éste es aquel de quien dije:

parang pagpasok ng grand canyon, sumigaw sa tuktok ng iyong ulo,
estuvieras entrando en el gran cañón, grita en la parte superior de tu cabeza,

suportahan ka sa ilang mga libreng pagsasanay upang matulungan kaming sumigaw tungkol sa NCS mga pagkakataon para sa tag-init 2019!
te ayudaremos con algo de capacitación gratuita para que puedas ayudarnos a gritar sobre las oportunidades de NCS para el verano 2019!

Sumigaw nga kay Eliseo ang isang babae na isa sa mga asawa ng mga anak ng mga propeta, na nagsasabi, Ang iyong lingkod na aking asawa ay patay na: at iyong talastas na ang iyong lingkod ay natakot sa Panginoon:
Entonces una mujer, que fuera esposa de uno de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo diciendo:--Tu siervo,

Paano karaniwan para sa mga bosses na sumigaw sa kanilang mga empleyado?
¿Qué tan común es que los jefes les griten a sus empleados?

Ang batang babae na nakikipagtulungan ay sumigaw, ngunit walang sinuman upang iligtas siya”.
La chica que estaba comprometida gritó, pero no había nadie para rescatarla".