TALIM - pagsasalin sa Espanyol

• cuchilla
• hoja
• filo
• blade

Mga halimbawa ng paggamit ng Talim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ginawa na may hindi kinakalawang na asero talim, this product comes with certificate of Authenticity.( Detalye…).
Hecho con hoja de acero inoxidable, Este producto viene con certificado de autenticidad.(Detalles…).

ang buong hukbo ni Sisara ay nahulog sa talim ng tabak; walang lalaking nalabi.
Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.

Paghahalo talim ---kapwa nakaaantig na ito braso at esmeralda talim ay konektado sa pamamagitan ng bolts;
Cuchilla---tanto revolver brazo y la cuchilla mezcladora son conectados por los pernos;

Ang net ay puno ng napakamahal na reproductions ng hindi kapani-paniwalang at nakamamatay na talim.
La red está llena de reproducciones muy costosas de esta hoja increíble y letal.

nangagpatuloy ang mga bakay, at sinugatan ang buong bayan ng talim ng tabak.
La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad.

Ang indikasyon sa pamamagitan ng tagapagpahiwatig ay ibinigay para sa pag-aayos ng clearance ng talim.
Se proporciona una indicación por indicador para ajustar el espacio libre de la cuchilla.

Mabilis na pagsasaayos ng mekanismo para sa pag-aayos ng talim clearance, madaling operasyon sa pamamagitan ng kamay, napagtatanto stepless pagsasaayos ng talim clearance.
Mecanismo de ajuste rápido para reorganizar la holgura de la hoja, fácil manejo con la mano, realizando un ajuste continuo de la holgura de la hoja.

ilagay muna ang goma sa paligid ng tuktok na dalawang pin sa tabi ng talim.
primero coloque el caucho alrededor de los dos pasadores superiores al lado de la cuchilla.

may metal nagi-scrap ng talim.
la pala con el metal raspado de la hoja.

Bago mo ibitin ang goma sa dalawang mas mababang mga pin sa tabi ng talim, iikot ang singsing sa iyong sarili- tulad ng isang walo.
Antes de colgar la goma sobre los dos pasadores inferiores al lado de la cuchilla, gire el anillo a su alrededor, como un ocho.

Lahat ng bagay magkasya magkasama upang hindi mo itakda ang iyong kuko, labaha talim, wala.
Todo encaja para que no te pongas la uña, la hoja de afeitar, nada.

Ang computer ay nag-iimbak ng nararapat na listahan na gumugulo ng anggulo at clearance ng talim na may materyal.
La computadora almacena la lista correspondiente con el ángulo de corte y la separación de la hoja con el material.

Ito ay may isang umiinog na programa ng talim na nagsisiguro ng isang walang sakit at ligtas na proseso ng depilatory.
Tiene un programa de cuchillas giratorias que garantiza un proceso depilatorio indoloro y seguro.

Ang materyal na ito ay mananatili sa kumukulong na kilos sa ilalim ng pagkilos ng esmeralda talim.
Los materiales permanecen en movimiento hirviendo bajo la acción de las hojas batidoras.

At kanilang pinatay si Hamor at si Sichem na kaniyang anak, sa talim ng tabak, at kanilang kinuha si Dina sa bahay ni Sichem,
También mataron a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem,

Ang lahat ng nakalantad na harapan ng katawan ay talim na may 2. 0mm PVC tape gamit hot-matunaw pandikit sa isang temperatura ng 205 degrees celcius.
Todo el frente expuesto del cuerpo es afilado con la cinta del PVC de 2.0mm usando pegamento caliente-derretido en una temperatura de 205 grados de celcius.

Permanenteng bug sa maling pag-aayos ng mga sukat ng mga bahagi sa ang kapal ng talim, pag-export ka ng isang bahagi listahan sa Excel, Cutting, 2D-pook;;
Solucionado un problema con el ajuste incorrecto de las dimensiones de las piezas en el grosor del borde, al exportar una lista de piezas en Excel, de corte, 2D-Place;;

Ang hawak ng frame at talim ay parehong welded konstruksiyon,
El bastidor y el soporte de la cuchilla son de construcción soldada,

Ang pagsasaayos ng mga anggulo ng talim ay sumusunod sa tagapagpahiwatig,
El ajuste de los ángulos de la cuchilla cumple con el indicador,

U hugis talim;
U Forma de la lámina;