TANGHALI - pagsasalin sa Espanyol

• mediodía
• tarde

Mga halimbawa ng paggamit ng Tanghali sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang aking availability ay limitado lamang ay maaaring maging sa pagitan 12: 00am tanghali hanggang sa 10: 00pm gabi,
actualmente tengo un trabajo por lo cual mi disponibilidad es restringida únicamente podríamos quedar entre las 12:00am del mediodía hasta las 10:00pm de la noche,

ngayon ay mayroon akong isang trabaho kaya ang aking availability ay limitado lamang ang maaaring maging sa pagitan ng 12: 00am tanghali hanggang 10: 00pm gabi,
actualmente tengo un trabajo por lo cual mi disponibilidad es restringida únicamente podríamos quedar entre las 12:00am del mediodía hasta las 10:00pm de la noche,

ito ay tungkol sa tanghali.
es alrededor del mediodía.

dadalhin mo ito sa umaga, tanghali o hapon.
al mediodía o por la tarde.

Sa paglipas ng tanghali, ang parke ng tubig ay maaaring magsimulang maging masikip.
Alrededor del mediodía, el parque acuático podría comenzar a estar muy lleno.

sa pamamagitan ng tanghali, ang kamay ay lumitaw muli.
al mediodía, la mano apareció de nuevo.

Akala ko namili ka noong tanghali.
habías ido a comprar esta tarde.

Pagkatapos ng tanghali magpatuloy kami patungo sa Port Blair( sa pamamagitan ng ferry)
Después del mediodía, regresamos a Port Blair(vía ferry)

Lagyan ng tsek sa Tanghali Oras….
Hora del mediodía.

kay Vashon brown na may isang balita sa tanghali isang espesyal na pagbati kung ikaw>
Vashon brown con noticias del mediodía una bienvenida especial si estás.

Walang kabuluhan sa inyo na kayo'y magsibangong maaga, at magpahingang tanghali, at magsikain ng tinapay ng kapagalan:
En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor;

Ang isang karagdagang dosis ng Guarana ay maaaring kailangan ng tanghali.
Una dosis adicional de guaraná puede ser necesaria al mediodía.

Buksan ang umaga, tanghali at gabi.
Abierto mañana, tarde y tarde..

Siguraduhing protektahan ang Calla mula sa direktang sikat ng araw sa tanghali.
Asegúrese de proteger la Calla de la luz solar directa durante el mediodía.

Ang kasino ay bukas mula tanghali hanggang 4: 00 araw-araw.
El casino está abierto desde el mediodía hasta las 4 AM todos los días.

Check-in sa Tanghali Oras….
Check In a las 12.00 horas tiempo.

Patungo sa tanghali, bisitahin ang libingan ng namatay.
Hacia el mediodía, visitar la tumba del difunto.

ilipat sa hotel… Check-In Tanghali Oras….
traslado al hotel… la llegada del Mediodía.

Swieta mula wychodu sun up sa kanluran, mula tanghali hanggang Puolo nocy.
Swieta, del sol Desde el mediodía hasta la última noche.

At kanilang inihanda ang kaloob sa pagdating ni Jose sa tanghali; sapagka't kanilang narinig na doon sila magsisikain ng tinapay.
Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí.