TARDE - pagsasalin sa Tagalog

• hapon
• huli
• gabi
• late
• mamaya
• sa ibang pagkakataon
• afternoon
• tanghali
• kinahapunan
• pagkatapos

Mga halimbawa ng paggamit ng Tarde sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Buscando una manera interesante de pasar un domingo por la tarde?
Naghahanap para sa isang kawili-wiling paraan upang gastusin ng isang hapon Linggo?

Contiene cafeína- no debe ser tomada en la tarde o noche.
Naglalaman ng caffeine- hindi dapat tanggalin sa huli hapon o gabi.

El DVD se presentó el 21 de junio por la tarde en el programa Matrix, conducido por el presentador italiano Alessio Vinci en un episodio especial.
Ang DVD ay iniharap sa Hunyo 21 sa hapon sa Matrix programa, pinangunahan ng Italy host Alessio Vinci isang espesyal na episode.

Recuerde, Si es muy tarde para su cita, es posible
Tandaan, kung ikaw ay masyadong huli para sa iyong appointment, ito ay posible

Por la tarde visita al Templo del Sol de Konark(también llamado Pagoda Negra),
Pagbisita ng Hapon sa Sun Temple of Konark( tinatawag ding Black Pagoda),

Varias horas antes de la pérdida de datos(por la tarde en el mismo día)
Ilang oras bago ang pagkawala ng data( sa gabi sa Parehong Araw)

Vaya que el tema puede ser obvio, pero tarde o temprano se necesita saber qué hacer
Pumunta na ang paksa ay maaaring maging halata, ngunit maaga o huli kailangan mong malaman kung ano ang gagawin

El dolor de la osteoartritis empeora por la tarde y la noche, y algunos de los síntomas incluyen hinchazón y crujidos de las articulaciones.
Ang sakit mula sa osteoarthritis ay mas masahol pa sa hapon at gabi, at ang ilan sa mga sintomas ay kinabibilangan ng pamamaga at paggagap ng mga kasukasuan.

Eres tú quien nos mantiene motivados para mantenernos despiertos hasta tarde durante la noche quemando las velas mientras escribimos estos asombrosos contenidos.
Ikaw ay nagpapanatili sa amin na motivated upang manatili hanggang sa huli sa pamamagitan ng pagsunog ng gabi ang mga kandila habang nagsusulat ng mga kahanga-hangang nilalaman.

Tarde por la noche nos fuimos al desierto
Late sa gabi namin ay nagdulot sa disyerto

La madre lee en la tarde del periódico que un joven pudo escapar de los tres policías que robaban en las tiendas.
Ang ina ay nagbabasa sa gabi mula sa pahayagan na nakaligtas ang isang kabataang lalaki sa pag-uusap ng tatlong pulis.

Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo
Mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi,

La lactancia materna- es muy útil, pero tarde o temprano llega un momento de introducir a su bebé a la comida"real".
Pagpapasuso- ito ay napaka-kapaki-pakinabang, ngunit maaga o huli doon ay isang oras upang ipakilala ang iyong sanggol sa mga" real" na pagkain.

El resto de la tarde es libre para actividades individuales,
Ang pahinga ng gabi ay nasa paglilibang para sa mga indibidwal

Tarde esto significa un deterioro del tejido de apoyo en el área central de la retina
Late- ibig sabihin, isang breakdown ng pagsuporta ng mga tissue sa Gitnang retinal

Rota murió en su sueño y se encontró en la cama en la tarde del 19 de abril de 1999.
Rota namatay sa kanyang pagtulog at ay natagpuan sa kama sa hapon ng 19 Abril 1999.

y más tarde en las plantas como el cereal o similar.
at mas mamaya sa halaman tulad ng siryal o katulad.

Demandante tarde se declaró en el arbitraje,
Naghahabol sa ibang pagkakataon nai-file para sa arbitrasyon

Era tarde en la noche cuando el gemelos Isabel
Ito ay huli gabi kapag ang twins Isabella

Por favor note que en caso de cambios tarde a las condiciones de la reserva,
Mangyaring tandaan: sa kaso ng late susog sa mga kondisyon ng reservation,