Mga halimbawa ng paggamit ng Tatanggapin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
ay muling paririto ako, at kayo'y tatanggapin ko sa aking sarili;
os preparo un lugar, vendré otra vez, y os recibiré a mí mismo;Ayon sa katuruan ng mga Shiite, tatanggapin ni Hesus ang pamumuno ni Mahdi at ang dalawang sanga ng pamilya ni Abraham ay magkakasundo magpakailanman.
De acuerdo a las enseñanzas chiítas, el liderazgo del Mahdi será aceptado por Jesús, y las dos grandes ramas de la familia de Abraham quedarán reunidas para siempre.nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
Devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.PureRelora garantiya: Nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
Garantía de PureRelora: Devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.nagbabalik lamang tatanggapin sa loob ng 30 araw ng pagtanggap ng kostumer.
devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.marumi, At kayo'y aking tatanggapin.
No toquéis lo impuro, y yo os recibiré.ay karumaldumal nga; ito'y hindi tatanggapin.
eso kakailanganin mo din ang ilang karanasan sa pag-aaral ng programming na tatanggapin.
con ese GPA también necesitarías algo de experiencia laboral de programación para ser aceptado.Kung hindi tatanggapin ng Customer ang mga tuntunin ng Kasunduang ito
upang bigyan kayo ng pagkakataong magpasya kung tatanggapin ito, o hadlangan nang ganap ang mga cookie.
dándole la oportunidad de decidir si la acepta o no, o para bloquear directamente las cookies.hindi ko tatanggapin; kundi aking lilipulin sila ng tabak,
no los aceptaré. Más bien,At kung kanin sa ikatlong araw ang anomang bahagi ng laman ng haing kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan ay hindi tatanggapin, at hindi man maipatutungkol doon sa naghahandog niyaon:
Si se come parte de la carne del sacrificio de paz al tercer día, el que lo ofrezca no será aceptado, ni le será tenido en cuenta.ganito ninyo dinadala ang handog: tatanggapin ko baga ito sa inyong kamay? sabi ng Panginoon.
al presentarlo como ofrenda.¿Lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho Jehovah.ang iba pang mga bansa tulad ng Estados Unidos ng Amerika ay tatanggapin pa nito sa kabila ng pagpapatunay na mahalaga sa paggamot ng iba't ibang mga kondisyon sa kalusugan.
los Estados Unidos de América, aún no lo han aceptado a pesar de demostrar ser vitales en el tratamiento de diferentes afecciones de salud.Kung tatanggapin natin ang mga salita ni Pablo tungkol sa pagkaulo bilang indikasyon ng isang istraktura ng awtoridad,
Si aceptamos las palabras de Pablo sobre la jefatura como indicativas de una estructura de autoridad,hindi ko inaasahan na tatanggapin ng iba ang aking mga karanasan nang walang pag-verify
no espero que otros acepten mis experiencias sin verificación si sienten que lahindi ko tatanggapin; ni akin mang kalulugdan ang mga handog tungkol sa kapayapaan na inyong mga matabang hayop.
no los recibiré, ni miraré los animales engordados que me presenten como ofrendas de paz.hindi lang kung tatanggapin nila ito.
