TAUN-TAON - pagsasalin sa Espanyol

• anualmente
• cada año
• anuales
• anual

Mga halimbawa ng paggamit ng Taun-taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa kasalukuyan, ang sektor ng transportasyon account para sa higit sa isang trilyon dolyar taun-taon sa pandaigdigang GDP at lumalaking.
En la actualidad, el sector del transporte representa más de un billón de dólares anuales en el PIB mundial y está creciendo.

pakikipagtulungan sa Lviv Regional Junior Academy of Sciences, na taun-taon ay may tungkol sa 1, 000 mag-aaral.
existe una colaboración permanente con la Academia Regional de Lviv Juvenil de Ciencias, que cada año tiene alrededor 1,000 estudiantes.

Mayroon kaming bagong disenyo taun-taon, ikaw ay tinatanggap upang tumutok sa aming Youtube,
Tenemos nuevo diseño al año, que será recibido en centrarnos en nuestro Youtube,

Para sa libo-libo ng mga bisita na ay tinatanggap doon taun-taon, ito ay isang hindi malilimot holiday
Para los miles de visitantes que son bienvenidos allí año tras año, es de unas vacaciones inolvidables

Sa pamamagitan ng pagkuha bentahe ng preventive serbisyo taun-taon, ang pag-asa ay
Al tomar ventaja de los servicios preventivos al año, la esperanza es

Upang makuha ang kapakinabangan ng hayop sa parke ng tubig at taun-taon na tumaas, iminumungkahi namin na dapat maunawaan ang apat na pangunahing punto.
Para obtener el beneficio bestia del parque acuático y año tras año para aumentar, sugerimos que debe comprender cuatro puntos clave.

Taun-taon, nag-ranggo ang WordPress bilang isa sa mga nangungunang mga tool sa pagbuo ng website na magagamit.
Año tras año, WordPress se ubica como una de las mejores herramientas de construcción de sitios web disponibles.

Moore humantong PAF Patient Data Analysis Report committee taun-taon, paghahatid bilang Senior Editor since 2007
Moore dirigió el paciente Informe del Comité de Análisis de Datos PAF año, sirviendo como el editor principal ya 2007

sa mundo taun-taon ay tunay, hindi manmade.
en el mundo al año son auténticos, no artificiales.

Ang araw-araw na mga bayarin sa pangangalaga ay sinuri ng Department of Social Services dalawang beses taun-taon, sa Marso at Setyembre.
El Departamento de Servicios Sociales revisa las tarifas de atención diaria dos veces al año, en marzo y septiembre.

Ang araw-araw na mga bayarin sa pangangalaga ay sinuri ng Kagawaran ng Kalusugan ng dalawang beses taun-taon, Marso at Setyembre.
El Departamento de Salud revisa las tarifas de atención diaria dos veces al año, en marzo y septiembre.

Paggamit ng pampublikong transportasyon ay ini-imbak ang katumbas ng 4. 2 billion gallons ng gasolina taun-taon.[…].
Utilizando el transporte público ahorra el equivalente de 4,2 millones de galones de gasolina al año.[…].

Wrinkle Relaxers- Bilang ng interes sa mga di-kirurhiko kosmetiko pamamaraan ay patuloy na lumalaki ang taun-taon, kaya ang ang availability at iba't-ibang treatment.
Wrinkle Relaxers- A medida que el interés en los procedimientos no quirúrgicos cosméticos sigue creciendo año tras año, lo mismo ocurre con la disponibilidad y variedad de tratamientos.

ngunit hindi nag-file ng anumang bagay para sa iyo.( o$ 399 taun-taon).
no archiva nada para usted.(o$ 399 al año).

Tinatantiya ng mga may-akda ang kabuuang halaga ng pagsamsam ng carbon ng mga bakawan na ito na maging US$ 455, 827 taun-taon.
Los autores estimaron que el valor total de secuestro de carbono de estos manglares es de US 455,827 por año. ref.

pag-aayos ng mga plano taun-taon.
el ajuste de los planes de año en año.

ay itinanghal mula sa unang Martes hanggang Sabado sa Nobyembre taun-taon sa Shanghai.
se lleva a cabo desde el primer martes hasta el sábado de noviembre de cada año en Shanghai.

Ni PAF mga programa at serbisyo na maabot ang daan-daang libu-libong ng mga pasyente taun-taon na may talamak,
Programas y servicios de PAF llegar a cientos de miles de pacientes al año que tienen crónica,

Tandaan nyo, 400, 000 aplikante ang nakukuha ng ICE taun-taon… at 200 lang ang natatanggap-.
No lo olviden, I.C.E. recibe 400.000 solicitudes al año. Y solo 200 fueron seleccionados.

Sa mga nagdaang taon, tungkol sa 400 tonelada ng mga kemikal na ipinadala taun-taon sa Japan, gayunpaman, ang ilang mga eksperto ay pinag-uusapan ang kaligtasan ng kanilang basura sa pagkain
En los últimos años, se han enviado alrededor de 400 toneladas de productos químicos anualmente a Japón, sin embargo, algunos expertos cuestionan la seguridad de sus desperdicios de alimentos