TINITINGNAN - pagsasalin sa Espanyol

• mira
• ve
• fijamos
• mirar
• vistas

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinitingnan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag tinitingnan namin ang digmaan na may mga larawan ng dinudugo katawan
Cuando nos fijamos en guerra con imágenes de cuerpos y gente llorando en

ay katulad siya ng isang tao na tinitingnan ang kaniyang talagang mukha sa salamin.
es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;

ilalim ng ibang heading, nang hindi tinitingnan ang nilalaman.
escriba el artículo bajo un título diferente, sin mirar el contenido.

Narito tinitingnan namin ang iba't ibang aspeto ng solar power na magbigay ng isang mas malalim na pag-unawa sa kung paano ito gumagana.
Aquí nos fijamos en los diferentes aspectos de la energía solar para proporcionar una comprensión más profunda de cómo funciona.

ay katulad siya ng isang tao na tinitingnan ang kaniyang talagang mukha sa salamin.
es como un hombre que mira su rostro natural frente a un espejo;

Sa aming artikulo, tinitingnan namin ang kasalukuyang magagamit na mga miyembro ng
En nuestro artículo, nos fijamos en los miembros actualmente disponibles de la serie,

mga mensahe ang aparato sa display upang protektahan ang privacy kapag tinitingnan ng user ng smartphone ang display.
proteger la privacidad cuando el usuario del teléfono inteligente mira la pantalla.

ngayon tinitingnan namin ang mga pinaka-pangunahing tulong upang mawala ang timbang.
Hoy nos fijamos en la ayuda más básica para perder peso.

At bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid,
¿Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano,

At bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng iyong kapatid,
Mas tú,¿por qué miras la mota en el ojo de tu hermano, no reparando en

At pagkasabi niya ng mga bagay na ito, nang siya'y tinitingnan nila, ay dinala siya sa itaas;
Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado;

Iyong tinitingnan hanggang sa may natibag na isang bato,
Estuviste mirando hasta que una piedra fue cortada sin ayuda de manos,

Tinitingnan ng mga bagong kasosyo ang mga modelo ng kita bilang pangunahing kadahilanan
Los nuevos socios ven los modelos de ganancias como el factor principal

Tanong ng isang 65-taong-gulang na babae sa Tokyo habang tinitingnan ang isang walang bayad na banner application application.
Preguntó una mujer de 65 de Tokio mientras miraba una pancarta de solicitud de pago sin efectivo.

ay madalas na" naka-on" ang pagtingin sa pornograpiya at tinitingnan ang mas madalas na mga advanced na anyo ng pornograpiya.
positiva hacia la pornografía, eran más"excitados" viendo pornografía y veían formas de pornografía más avanzadas.

magbuod ng hallucinatory effect, sarado-mata guni-guni, at/ o synesthesia( ang karanasan ng tactile sensations kapag tinitingnan ang mga kulay).
alucinaciones de ojos cerrados y/o sinestesia(la experiencia de sensaciones táctiles al ver los colores).

Tinitingnan ni David ang problema sa matematika nang isang minuto at hindi alam kung saan magsisimula.
David ha estado mirando el problema matemático por un minuto y no sabe por dónde empezar.

Tinitingnan ngayon ng Bahagi 4 ng sesyon upang dalhin ang lahat ng mga punto ng pagtuturo ng nakaraang oras sa isang sitwasyon na may kaugnayan sa laro.
La parte 4 de la sesión ahora busca traer todos los puntos de entrenamiento de la hora previa a una situación relacionada con el juego.

Tinitingnan ng papel na ito ang mga panganib sa pagsubaybay at privacy sa mga website ng pornograpiya.
Este documento explora el seguimiento y los riesgos de privacidad en los sitios web de pornografía.

Tinitingnan ng mga tagapagtanggol upang manalo ng pag-aari
Los defensores buscan ganar posesión