TUMATAWAG - pagsasalin sa Espanyol

• llama
• invocan
• llamadas
• llamando
• invoque

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumatawag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Uupo sana sa silyon si Albert nang may naulinigan siyang tumatawag sa kanya, ngunit wala siyang nakita.
En el aeropuerto, Eichi le pide que le olvide a pesar de que él no quiere que ella lo haga.

nagtatrabaho modelo na tumatawag ng pansin at araw-araw ay pino-promote sa pamamagitan ng mga kumpanya sa halip na makipagkumpetensya para sa merkado,
modelo de trabajo que llama la atención y que cada día está siendo promovido por las empresas que en lugar de competir por mercados,

Ang Diyos ay nakikinig sa isang espesyal na kaparaanan sa lahat ng tumatawag sa Kanya, sa mga nananalangin para sa iba, sumasamba sa kanya,
Dios está presente y atento de manera especial para aquellos que invocan Su nombre, que interceden por otros,

sa harapan niyaong kaniyang pinanampalatayanan, sa makatuwid baga'y ang Dios, na nagbibigay ng buhay sa mga patay, at tumatawag sa mga bagay na hindi pa hayag na tila hayag na.
quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran.

hindi sa mga gawa, kundi doon sa tumatawag.
no por las obras sino por el que llama).

hindi sa mga gawa, kundi doon sa tumatawag.
no por las obras sino por el que llama).

hindi sa mga gawa, kundi doon sa tumatawag.
no por las obras, sino por aquel que llama).

Sa ilang oras magkakaroon ka ng kakayahang makita kung sino ang tumatawag, dahil mayroon lamang isang malaki LCD display screen, kaya maaari mong makita kung sino ang tumatawag, at piliin din kung o hindi….
En algún momento tendrás la posibilidad de ver quién está llamando, porque sólo hay una pantalla grande de pantalla LCD, para que puedas ver quién está llamando, y también elegir si o no.

pasilidad ay nagbibigay-daan sa iyo upang makuha ang pangalan, adress atbp ng kung sino ang tumatawag sa iyo, kahit na ang numero ay hindi kilala o hindi sa iyong mga….
la dirección,etc. de quién le está llamando, incluso si el número es desconocido o no en sus….

hemp ay isang" bio-kolekta ng singaw" na tumatawag na mabigat na riles mula sa lupa.
de contaminantes tóxicos porque el cáñamo es un“bio-acumulador” que atrae a los metales pesados del suelo.

Ang Dios, sa kanyang walang hanggang awa at pag-ibig, ay tumatawag sa lahat ng kanyang bayan na humiwalay mula sa lahat ng mag iglesia upang hindi sila madungisan ng mga patutot na babae- na maging bahagi ng kanilang mga kasalanan at pagkawasak- at mapahamak ang kanilang mga kaluluwa na kasama niya( 51: 6, 45).
Dios en Su misericordia y amor infinito, está llamando a todo Su pueblo a separarse de todas las iglesias para no ser contaminados por mujeres rameras-- siendo compartidor de sus pecados y destrucción-- y perdiendo sus almas con ella(51:6, 45).

Si Hajime Moriyasu noong Huwebes ay pinangalanan ang anim na beterano ng World Cup noong nakaraang tag-init sa Russia sa koponan ng pambansang Japanese ng isang pares ng mga friendly na tugma na darating, na tumatawag sa mga manlalaro sa kauna-unahang pagkakataon mula nang siya ay mamuno bilang tagapamahala ng Hulyo. Kabilang sa….
El jueves, Hajime Moriyasu nombró a seis veteranos de la Copa Mundial del verano pasado en Rusia para el equipo nacional japonés en un par de partidos amistosos por venir, llamando a los jugadores por primera vez desde que asumió el cargo de gerente en julio. Entre los….

ito ay kung ano ang permalinks ay tumatawag) ay may isang paraan upang i-preview ang pamagat ng pagpapalit permalinks pagkatapos pag-post ay isang sakit.
está traduciendo correctamente(ya que esto es lo que los enlaces permanentes están recogiendo)¿hay alguna manera de ver el título como el cambio de enlaces permanentes después de la publicación es un dolor.

Sa ilang panahon magkakaroon ka ng kakayahang makita kung sino ang tumatawag, dahil mayroon lamang isang malaking LCD display screen,
En algún momento tendrás la posibilidad de ver quién está llamando, porque sólo hay una pantalla grande LCD, para que puedas ver quién está llamando,

Tumatawag siya araw at gabi at.
Lo llamaba a horas muy extrañas durante el día y la noche y.

Tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
Fiel es el que os llama, quien también lo logrará.

Ilang araw at ang klinika na tumatawag sa akin upang kumpirmahin bago ito lumubog.'.
Me llevó unos días y la clínica me llamó para confirmar antes de que se hundiera.

Para sa parehong Panginoon ay higit sa lahat, masagana sa lahat ng tumatawag sa kaniya.
Por el mismo Señor es sobre todo, abundancia en todos los que le invocan.

At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,
Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús,

At sigurado ako na ayaw mong galit na mga customer na tumatawag sa iyo dahil nawala ang iyong website.
Y estoy seguro de que no desea que los clientes enojados lo llamen porque su sitio web no funciona.