TUNGKOD - pagsasalin sa Espanyol

• palo
• vara
• caña
• varilla
• bastón

Mga halimbawa ng paggamit ng Tungkod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

labing dalawang tungkod: at ang tungkod ni Aaron ay nasa gitna ng kanilang mga tungkod..
de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas..

Pakanin mo ang iyong bayan sa pamamagitan ng iyong tungkod, ang kawan na iyong mana, na tumatahang magisa, sa gubat sa gitna ng Carmelo: pakanin mo sila sa Basan
Apacienta a tu pueblo con tu cayado, al rebaño de tu posesión que habita solitario en medio del bosque del Carmelo.

nagdala ako ng dalawang tungkod; ang isa'y tinawag kong Maganda,
Entonces tomé dos cayados; al uno le puse por nombre Gracia,

at kaniyang paghaharian ng tungkod na bakal: at niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios
y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor,

at kaniyang paghaharian ng tungkod na bakal: at niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios
y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor

sa Juda ng alalay at tungkod, ng buong alalay na tinapay
de Judá la provisión y el sustento: toda provisión de pan

nguni't siya'y nilusong niyang may tungkod, at inagaw niya ang sibat sa kamay ng taga Egipto,
Benaías salió a su encuentro con un palo, pero arrebató la lanza de la mano del egipcio

kaniyang iniunat ang dulo ng tungkod na nasa kaniyang kamay
alargó la punta de una vara que traía en su mano,

kaniyang iniunat ang dulo ng tungkod na nasa kaniyang kamay
extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano,

aking kukunin ang tungkod ng Jose, na nasa kamay ng Ephraim, at ang mga lipi ng Israel na kaniyang mga kasama: at akin silang isasama roon, sa tungkod ng Juda, at gagawin ko silang isang tungkod, at sila'y magiging isa sa aking kamay.
yo tomo la vara de José(que está en la mano de Efraín) y las tribus de Israel, sus compañeros, y la pondré junto con la vara de Judá. Los haré una sola vara, y serán una sola en mi mano.

Moist Mainit ariella ferrera acquires kanya mouth boned may a strong tungkod at loves ito.
Moist caliente ariella ferrera acquires su boca boned con un fuerte palo y loves ella.

huwag silang magsipagbaon ng anoman sa paglakad, kundi tungkod lamang;
no llevaran nada para el camino, sino solamente bastón. Ni bolsa, ni pan.

Hoy, taga Asiria, na pamalo ng aking galit, siyang tungkod na kasangkapan ng aking pag-iinit.
¡Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor.

Sapagka't may paglilitis; at paano kung pati ng tungkod na humahamak ay mawala?
Porque será probado,¿y qué si ella aún desprecia al cetro?¡Él dejará de ser!,

Sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
En la boca del insensato hay una vara para su espalda, pero a los sabios los protegen sus labios.

Sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
En la boca del necio está la vara de la soberbia, pero los labios de los sabios los protegerán.

Sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
En la boca del loco está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán.

At isusulat mo ang pangalan ni Aaron sa tungkod ni Levi: sapagka't isa lamang tungkod magkakaroon sa bawa't pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
Y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón; pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna.

Tungkod supsupin challenge.
Palo Chupando Challenge.

Taylor ulan- tungkod ito where ang sun dont shine.
Taylor lluvia- palo ella donde la sol dont shine.