UGNAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• toque
• relación
• relaciones
• contacto
• vínculos
• la correlación
• asociación

Mga halimbawa ng paggamit ng Ugnayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang boosters ng testosterone ay maaaring i-save ugnayan.
podemos decir que los boosters de testosterona pueden salvar relaciones.

Wesley Schultz at mga kasamahan sa ugnayan sa pagitan ng mga panlipunan
Wesley Schultz y sus colegas sobre la relación entre las normas sociales

Maraming higit pang pananaliksik ang kinakailangan sa ugnayan sa pagitan ng mga rooibos
Se necesita mucha más investigación sobre la relación entre el rooibos y el cáncer,

Wesley Schultz at kasamahan sa ugnayan sa pagitan social norms
Wesley Schultz y sus colegas sobre la relación entre las normas sociales

nakakaranas na kami ngayon ng uri ng ugnayan na lagi naming ninanais bilang mga Saksi,
ahora podemos experimentar el tipo de relación que siempre habíamos deseado

Ang pinaka-makabuluhang aspeto ng Waring ang paggamot ng mga halimbawang ito ay ang timbang ugnayan sa pagitan ng The Roots ng quartic equation
El aspecto más significativo del tratamiento de Waring de este ejemplo es la relación simétrica entre las raíces de la ecuación de cuarto grado

ang lahat ng mga ito ay konektado sa pagpapatibay ng ugnayan sa Allah at sa Kanyang Sugo.
todas ellas están conectadas con el establecimiento de una relación con Allah y Su Mensajero.

Ito ay walang sorpresa na lamang yaong nakatuon sa kanilang ugnayan ay gagawing mas huling. Espiritu.
No es ninguna sorpresa que sólo aquellos que se dedican a su relación hará que sea la última. Espíritu.

Ang ilang mga pananaliksik sa pagkain at acne ugnayan ay hindi pa malinaw na napatunayan ang kaugnayan sa pagitan ng ilang mga pagkain na may acne.
Algunas investigaciones sobre la correlación entre los alimentos y el acné aún no han demostrado claramente la asociación entre ciertos alimentos con acné.

Halimbawa ang ikalima edisyon ng Rank ugnayan ay lumitaw sa 1990 habang namin
Por ejemplo, la quinta edición del ranking de Correlación apareció en 1990,

Siya na tinukoy ng isang indeks ng ugnayan bilang isang sukatan ng antas
Se define un índice de correlación como una medida del grado en

Komersyal na ugnayan sa pagitan ng European Union
Los lazos comerciales entre la Unión Europea

Din, ay may isang direktang ugnayan sa pagitan ng iyong mga kakayahan upang hikayatin ang iba at ang antas ng kita na natanggap mo?
También, hay una correlación directa entre su capacidad para persuadir a otros y el nivel de ingresos que reciba?

Pagsamahin ang mga monosaccharides sa na-inspire at istruktura ng iba 't ibang ugnayan, na nagreresulta sa isang malaking bilang ng mga istruktura sa kadena ng karbohaydreyt.
Estos monosacáridos se combinan con diferentes secuencias y diferentes estructuras de unión, lo que resulta en un gran número de estructuras de la cadena de carbohidratos.

Eba ay hindi nakapagbabago sa ugnayan ng mga tao at ng Diyos.
aquí no es como los que acompañaban a Dios en las pinturas de la Creación de la Tierra y el Hombre.

magkaroon ng isang bagay sa pamamagitan ng ugnayan sa pagitan ng mga katawan.
para Descartes era necesario tener una interacción a través de la materia entre los organismos.

Habang ang isang pinakabagong 5-taon pag-aaral na natagpuan na ang BPA na antas sa dugo ay may direktang ugnayan sa mga lalaki pagkamayabong.
Mientras que un reciente estudio de 5 años encontró que los niveles de BPA en la sangre tiene una correlación directa con la fertilidad de los hombres.

pagkatapos mag-atubili na makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pahina ugnayan sa amin.
entonces no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la página en contacto con nosotros.

tagapagpahiwatig at sistema ng ugnayan sa pagitan ng mga signal mula sa mga tagapagpahiwatig.
indicadores técnicos y sistema de correlación entre las señales de los indicadores.

ay na-graphic analogues ng matematika expression na kailangan upang ilarawan ang pag-uugali ng mga sistema ng ugnayan particles.
análogos que son gráficas de las expresiones matemáticas que se necesitan para describir el comportamiento de los sistemas de partículas en interacción.