YUGTO - pagsasalin sa Espanyol

• etapa
• fase
• escenario
• etapas
• fases

Mga halimbawa ng paggamit ng Yugto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

nagpapatuloy sa patuloy na yugto ng pagpapabuti ng serbisyo at sumasaklaw sa lahat
pasa a la etapa de mejora continua del servicio

Ang mga taong maaaring lumipat at kumilos nang maayos sa pandaigdigang yugto ay makagagawa ng mga posisyon ng pamumuno sa katamtaman
Solo aquellos que puedan moverse y comportarse bien en el escenario internacional podrán crear puestos de liderazgo a mediano

Ang lahat ng mga koponan ng 6 ay haharap nang tatlong beses sa panahon ng mga puntong yugto, gayunpaman, ang mga clashes ay hindi magaganap pagkatapos ng isa pa.
Todos los 6 equipos se enfrentarán tres veces durante la fase de puntos, pero los enfrentamientos no ocurrirá uno tras otro.

Ang epekto ng ultratunog upang itaguyod ang mga reaksyon ay dahil sa ang lugar ng malalaki interfacial pagitan ng dalawang yugto ng likido.
El efecto de los ultrasonidos para promover la reacción se atribuyó a la extremadamente amplia zona interfacial entre las dos fases líquidas.

Ang bagong, 41, 000 sq ft na gusali ay pasadyang dinisenyo para sa mga huling yugto ng paggawa ng trailer;
El nuevo edificio de 41,000 pies cuadrados ha sido diseñado a medida para las etapas finales de la fabricación de remolques;

Subalit ang, sa huling yugto ng impeksiyon ng HIV( Kailan virus ay nagpapahina sa immune system upang labanan ang mga ito)
Pero, en la etapa tardía de la infección por VIH(cuando el virus debilita el sistema inmune para luchar contra ella)

mga kuwento ng pag-ibig sa isang teatro yugto ay napakahusay na angkop upang manawagan ng isang romantikong kalooban.
las historias de amor en un escenario de teatro son muy adecuados para conjurar un estado de ánimo romántico.

ang pre-sale ay ipapahayag sa sandaling kumpleto na ang pribadong yugto ng pagbebenta.
la Fase 1 y su preventa se anunciarán una vez que se complete la fase de venta privada.

Ilang segundo ng sonication ibaling ang hiwalay na tubig/ langis ng yugto sa isang pinong emulsyon.
Unos segundos de sonicación convierten las fases separadas de agua/aceite en una fina emulsión.

Sinasaklaw nito ang mga kabanata hindi lamang sa pamamahala ng serbisyo at bawat isa sa limang yugto ng lifecycle ngunit nagbibigay ng impormasyon sa pagsusulit mismo.
Cubre los capítulos no solo sobre la gestión del servicio y cada una de las cinco etapas del ciclo de vida, sino que proporciona información sobre el examen en sí.

Piracetam pagbubutihin ang maagang yugto ng proseso ng memorya, habang Raw Noopept
Piracetam mejora la etapa temprana del proceso de memoria,

Halimbawa, ang El Niño Southern Oscillation( ENSO) ay tumutukoy sa dalawang matinding yugto ng natural na ikot ng klima( El Niño at La Niña).
Por ejemplo, el El Niño Oscilación del Sur(ENSO) se refiere a dos fases extremas de un ciclo climático natural(El Niño y La Niña).

Medikal indications Pagbubuntis at panganganak- isang mahirap unawain at tiyak na yugto, sinamahan ng maraming mga proseso sa[…].
Indicaciones médicas embarazo y el parto- un escenario complejo y específico, acompañado de numerosos procesos en el[…].

Ang Gabay sa Patlang ng MCA ay naglalarawan ng apat na pangkalahatang mga yugto at ilang mga sub-hakbang sa loob ng bawat yugto na maaaring ilapat nang sunud-sunod.
La Guía de Campo de MCA describe cuatro fases generales y varios subpasos dentro de cada fase que pueden aplicarse secuencialmente.

Ang pangunahing gawain ng yugto ng oven ay upang itaas ang temperatura ng pugon ng pagsasaaktibo sa angkop na mataas na temperatura para sa produksyon.
La tarea principal de la etapa del horno es elevar la temperatura del horno de activación a la temperatura alta adecuada para la producción.

dagdagan sa gayon ang mass transfer sa pagitan ng dalawang yugto.
aumentan la transferencia de masa entre las dos fases.

si Shuangye ay nakikibahagi sa yugto 1 ng 126th Canton Fair….
Shuangye participa en la fase 1 de 126th Canton Fair….

Ang pagnanais at simbuyo ng damdamin ay palaging sinamahan ng isang lalaki at babae sa unang yugto ng relasyon.
El deseo y la pasión siempre está acompañada por un hombre y una mujer en la etapa inicial de las relaciones.

ang mass transfer sa pagitan ng iba 't ibang yugto sa heterogeno reaksyon ay husto nadagdagan.
dispersiones a escala nanométrica, la transferencia de masa entre las diferentes fases de la reacción heterogénea aumenta drásticamente.

ng isang nangungutang na yugto sa isang yugto ng langis.
por ejemplo de una fase de disolvente en una fase de aceite.